country of origin
- 英和 用語・用例辞典
- 原産地 原産国 国籍 (=nation of origin)country of originの用例Access to genetic resources requires prior informed consent of the country of …
daísákú, だいさく, 代作
- 現代日葡辞典
- 1 [本人に代わって作ること] O escrever ou pintar com nome falso [de outrem].◇～ sha代作者O escritor mercenário.2 [本人に代わって作っ…
nattókú, なっとく, 納得
- 現代日葡辞典
- O assentimento；a anuência；o convencimento.～ suru｜納得する∥Assentir；anuir；convencer-se.～ zuku de｜納得ずくで∥Com consentimento…
ぜんぷく【全幅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔幅一杯〕この飛行機は全幅が26メートルあるThis airplane has a wing span of twenty-six meters.&fRoman2;〔ある限り〕彼女には全幅の信…
さけくさい【酒臭い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はいつも酒臭いHis breath always smells [reeks] of liquor.彼が入ってくると部屋が酒臭くなるThe room starts to smell of alcohol when he come…
urúshí, うるし, 漆
- 現代日葡辞典
- (a) O sumagre [A sumagreira] (Planta)；(b) A laca [resina/goma] (de sumagre).～ ni kabureru｜漆にかぶれる∥Picar-se no ～ (Irrita a pele, co…
barulho /baˈruʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 音，物音，騒音，雑音o barulho da rua｜通りの音fazer barulho｜音をたてるHavia muito barulho na sala.｜部屋はうるさかったMuito b…
丸写し
- 小学館 和西辞典
- copia f., plagio m.丸写しするcopiar ALGO por completo, plagiar
いしゃ【慰謝】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) consolation; (a) solace ((to, for))慰謝する console ((a person)) ((with))慰謝料consolation money; a solatium ((複 -tia))負傷者らは慰謝…
kyṓdṓ1[kyoó], きょうどう, 共同
- 現代日葡辞典
- （⇒kyṓryókú1）A sociedade；a comunidade；a união；a associação；a comunhão.～ de jigy…
そのまま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- そのままにしておいてください｜Deixe assim como está.
price competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 価格競争力price competitivenessの用例By bringing the plasma television down to less than ￥1 million, the company is confident of gaining p…
kyṓkṓ1[kyoó], きょうこう, 強行
- 現代日葡辞典
- O forçar [fazer à força].Arashi ni mo kakawarazu shiai wa ～ sareta｜嵐にもかかわらず試合は強行された∥Apesar da tempes…
kṓshu2[óo], こうしゅ, 好守
- 現代日葡辞典
- A boa defesa.～ kōda no senshu｜好守好打の選手∥O bom jogador tanto na defesa como no ataque.[A/反]Kṓda. ⇒mamórí.
cobertura /kobexˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 覆うこと；覆うもの，覆い；屋根，屋根瓦；蓋；カバー；外套；ヴェールA cobertura da casa foi levada pelo tufão.｜家の屋根…
desgostar /dezɡosˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に不快感を与える，…をうんざりさせる．[自]…を好まない［＋ de］Não desgosto de peixe, mas prefiro carne.｜魚は嫌いではないが肉の…
teíchṓ1, ていちょう, 丁［鄭］重
- 現代日葡辞典
- O ser polido [cortês；respeitoso].～ ni kotaeru｜丁重に答える∥Responder com (toda a) cortesia/delicadeza.[S/同]Téinei(+…
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも，なわなどでくくる] Amarrar；atar；apertar；prender；ligar.Shibariageru｜縛り上げる∥～ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru｜縛り付け…
hi-átárí, ひあたり, 日当たり
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atárú）1 [日の当たり具合] O ter sol.～ no yoi [warui] heya｜日当たりの良い［悪い］部屋∥O quarto com muito sol [sem sol…
たんそ【炭素】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- carbon ((記号 C))水素と炭素の化合物a compound of hydrogen and carbon一［二］酸化炭素carbon monoxide [dioxide]炭素化合物carbon compounds炭素…
gloomy income and employment situations
- 英和 用語・用例辞典
- 所得・雇用環境の悪化gloomy income and employment situationsの用例Due mainly to the increasingly gloomy income and employment situations, re…
profit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜で利益を得るprofit fromの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of counterfeit goo…
sono /ˈsõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 眠り，睡眠sono leve｜浅い眠りsono pesado｜深い眠りfalta de sono｜睡眠不足sono eterno｜永眠perder o sono｜眠れなくなるO senhor …
aircraft company
- 英和 用語・用例辞典
- 航空機会社 航空機製造会社 航空機メーカーaircraft companyの用例Ten private companies have injected a total of ￥100 billion into the aircraf…
成分
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- composant [男]；〔材料〕ingrédient [男]薬の成分｜les composants d'un médicament
póppo-to, ぽっぽと
- 現代日葡辞典
- 1 [煙や湯気が勢いよく立ちのぼるさま] Pó, pó!；fu, fu!Kisha wa ～ kemuri o dashite hashitta｜汽車はぽっぽと煙を出して走った∥O …
maé-úshiro, まえうしろ, 前後ろ
- 現代日葡辞典
- A frente e a traseira.Shatsu o ～ ni kiru｜シャツを前後ろに着る∥Vestir a camisa com a frente para as costas.[S/同]Ushíró-mae(…
afútā́kéa, アフターケア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. aftercare） Os vários cuidados (Trato, orientação) com os convalescentes. ⇒hoyṓ；ryṓyṓ1.
ítsu ni naku, いつになく, 何時になく
- 現代日葡辞典
- Invulgarmente；extraordinariamente.～ sake demo nomitai kibun da｜何時になく酒でも飲みたい気分だ∥Não sei porquê [Por extraord…
スケープゴート
- 小学館 和西辞典
- ⸨慣用⸩chivo m. expiatorio, ⸨慣用⸩cabeza com. de turco
kóshoku, こしょく, 古色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O aspecto antigo.～ sōzen taru ie｜古色蒼然たる家∥A casa com ～.⇒furúmékáshíi.
COCOM /kóukὰm | kɔ́kɔ̀m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Coordinating Committee for Export to Communist Area ココム，対共産圏輸出統制委員会．
complainant
- 英和 用語・用例辞典
- (名)抗告人 原告 告訴側 (=complainer)complainantの関連語句The verdict was against the complainant.原告の敗訴となった。 (=Judgment was given …
internal document
- 英和 用語・用例辞典
- 内部資料 内部文書internal documentの用例In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may have b…
com・mend /kəménd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 ((形式))〈人の〉（…を）ほめる≪for≫．The firefighter was highly commended for his bravery.消防官はその勇敢さを激賞されたhave much …
com・pro・me・te・dor, do・ra, [kom.pro.me.te.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 危険にさらす，要注意の．situación comprometedora｜難しい事態．una carta comprometedora｜読まれては困る手紙．━[男] [女] 要注意人…
júgaku, じゅがく, 儒学
- 現代日葡辞典
- O confucia[o]nismo (Como ciência).◇～ sha儒学者Um especialista em ～.
そうしゃ 奏者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣecutore(男)［(女)-trice］(di una compoṣizione muṣicale), suonatore(男)［(女)-trice］ ¶50人の奏者から成るオーケストラ｜orchestra composta …
romáńsú-gó, ロマンスご, ロマンス語
- 現代日葡辞典
- As línguas românicas (que vêm do L., como o P.).
臆病
- 小学館 和西辞典
- 臆病なcobarde, pusilánime臆病風臆病風に吹かれる｜acobardarse, atemorizarse臆病者cobarde com., pusilánime com.
yamí-ya, やみや, 闇屋
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O comerciante do mercado negro；o contrabandista.
E.C.M.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- European Common Market；electronic countermeasures．
shíi1, しい, 椎
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A faia aromática (De folha perene, flores com cheiro parecido às do castanheiro, bolotas comestíveis；os ramo…
-kokkíri, こっきり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Só 「mil yens e já vais com sorte」.Kare ga kao o miseta no wa ichido ～ da｜彼が顔を見せたのは一度こっきりだ∥Ele s&#x…
fukí-tsúnóru, ふきつのる, 吹き募る
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） Soprar cada vez com mais intensidade.Fubuki ga ～ naka o kare wa dete itta｜吹雪が吹き募る中を彼は出て行った∥Ele saiu…
弁当
- 小学館 和西辞典
- comida f. preparada para llevar弁当を作る｜preparar comida para llevar弁当を持って行く｜llevarse la comida弁当箱fiambrera f., ⸨中南米⸩ lonc…
narí-yúkí, なりゆき, 成り行き
- 現代日葡辞典
- （＜náru＋ikú） O andamento dos acontecimentos；o rumo (que as coisas levam)；o pé em que as coisas estão；o re…
比較
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- comparaison [女], rapprochement [男]比較する｜comparer比較して｜en comparaison de..., à côté de...比較的｜relativement…
kifúkú1, きふく, 起伏
- 現代日葡辞典
- (a) O relevo；a ondulação； (b) Os altos e baixos.～ ni tonda jinsei｜起伏に富んだ人生∥A vida acidentada [cheia de vicissitud…
きたく【帰宅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 帰宅する 〔帰ってくる〕come home；〔家に向かう〕go home；〔家に着く〕get [reach] home何時にご帰宅でしたかWhen did you get [reach] home?６時…