みきき 見聞き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ciò che si è visto e sentito, esperienze(女)［複］ ¶見聞きしたことをメモする｜annotare 「quel che si è visto e sentito [le proprie esperien…
みょうじょう 明星
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (金星)Ve̱nere(男) ¶宵の明星｜Ve̱spero／E̱spero／stella della sera ¶明けの明星｜Luci̱fero, stella del mattino
ネッカチーフ 英 neckerchief
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔仏〕foulard［fulár］(男)［無変］；fazzoletto(男) da testa [da collo] ¶ネッカチーフを首に巻く［かぶる］｜me̱ttersi un foulard al co…
ひとどおり 人通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人通りが多い［少ない］通り｜strada 「(molto) frequentata [poco frequentata] ¶11時には人通りが絶える．｜Alle u̱ndici le strade sono …
われわれ 我我
- 小学館 和伊中辞典 2版
- noi(男)(女)［複］ ¶我々自身はそれを認めている．｜Noi stessi lo ammettiamo. ¶我々の勝利｜la nostra vitto̱ria ¶彼は我々を見捨てた．｜C…
いしわた 石綿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鉱〙amianto(男)，aṣbesto(男)
インストラクター 英 instructor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istruttore(男)［(女)-trice］
のうがっこう 農学校
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istituto(男) di agronomia
ステュクス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘ギ神・ロ神〙Stige(男)（冥界を流れる川）
うらびょうし 裏表紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- copertina(女) posteriore (di un libro)
こうぎょう 興業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- promozione(女) dell'indu̱stria
こてん 個展
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶個展を開く｜tenere una (mostra) personale
ふうすいがい 風水害
- 小学館 和伊中辞典 2版
- danni(男)［複］provocati da una tempesta
よそう 予想
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (予期)aspettativa(女)；(予測)previṣione(女) ◇予想する 予想する よそうする (予期・期待する)aspettarsi [atte̱ndere] ql.co. [che＋[接…
ちからづよい 力強い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (心強い)rassicurante ¶あなたがいらっしゃるので力強い．｜La sua preṣenza mi infonde cora̱ggio. ¶彼には力強い支援者がたくさんいる．…
ちぎれる 千切れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (切れて離れる)strapparsi, staccarsi；(切れ切れになる)ridursi [e̱ssere ridotto] a pezzetti ¶寒さで耳がちぎれそうだ．｜Questo freddo t…
しゅうれん 収斂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘物・数〙convergenza(女) 2 〘医〙 ◇収斂性 収斂性 しゅうれんせい astringenza(女) ◇収斂性の 収斂性の しゅうれんせいの astringente ◎収…
リラックス 英 relax
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇リラックスする りらっくすする rilassarsi, diste̱ndersi ¶少しはリラックスしろよ．｜Dai, rila̱ssati un po'! ¶カモミール茶を飲…
はいしゃく 拝借
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇拝借する 拝借する はいしゃくする pre̱ndere ql.co. in pre̱stito ¶この本を拝借できませんか．｜Posso pre̱ndere questo l…
さしこみ 差し込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (差し込むこと) ¶差し込み式ソケット｜〘電〙portala̱mpada(男)［無変］a baionetta 2 〘電〙(コンセント)presa(女) di corrente；(プラグ)…
おもに 重荷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱rico(男)［複-chi］pesante, peso(男)；(障害)osta̱colo(男) ¶この仕事は私には重荷だ．｜Questo lavoro è troppo gravoso per me.…
ボランチ ポ volante
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (サッカーの)mediano(男)，incontrista(男)［複-i］
みんせいきょく 民生局
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Uffi̱cio(男) Assistenza Sociale
むにんしょだいじん 無任所大臣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ministro(男) senza portafo̱glio
ちかぢか 近近
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶近々お伺いします．｜Passerò presto a trovarla.
てきじょ 摘除
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙asportazione(女) ¶胃の摘除｜gastrectomia
じょうむとりしまりやく 常務取締役
- 小学館 和伊中辞典 2版
- amministratore(男)［(女)-trice］delegato
せきぶつ 石仏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sta̱tua(女) di pietra del Budda
うちかけ 打ち掛け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sopravveste(女) per kimono (da spoṣa)
せんどう 扇動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (教唆(きょうさ))istigazione(女)，incitamento(男)；(挑発)provocazione(女)；(デマ)demagogia(女)［複-gie］；(アジテーション)agitazione(女) ◇…
じく 軸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (回転体の中心)asse(男)；(シャフト)〘機・車〙perno(男)，a̱lbero(男) ¶地軸｜asse terrestre ¶回転軸｜asse di rotazione ¶車軸｜asse de…
どんさい 鈍才
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ottusità(女)，stupidità(女)；(無能力)incapacità(女)
なまコン 生コン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘土〙calcestruzzo(男) non ancora solidificato
がんせいひろう 眼精疲労
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affaticamento(男) agli occhi；〘医〙astenopia(女)
きばえ 着映え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この着物は彼女が着ると着映えがする．｜Questo kimono le dona.
きやせ 着痩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼女は着やせするたちだ．｜Sembra più magra nei vestiti.
こうじ 小路
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vi̱colo(男)，vicoletto(男)，stradina(女)
じゅかい 樹海
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱mpia distesa(女) di terreno boscoso
みずでっぽう 水鉄砲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pistola(女) ad a̱cqua, schizzetto(男)
デモステネス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Demo̱stene(男)（前384‐322；ギリシアの政治家，雄弁家）
うそっぱち 嘘っぱち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sto̱ria(女) inventata di sana pianta
ぶつかる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (衝突する)scontrarsi con qlcu. [ql.co.], urtare qlcu. [ql.co.], cozzare(自)［av］[urtare(自)［av］] contro qlcu. [ql.co.] ¶電車とバスがぶ…
おかしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おもしろい)buffo, divertente, co̱mico［(男)複-ci］；(滑稽(こっけい)な)ridi̱colo ¶何がそんなにおかしいんだい．｜Cosa c'è di…
いいぐさ 言い種
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物の言い方)modo(男) di dire, maniera(女) di parlare ¶何という言いぐさだ．｜Che maniera di parlare è questa?! 2 (言い分，言い訳)pretesto(…
うのみ 鵜呑み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (信じ込む)bere ¶彼女はどんな話でも鵜呑みにする．｜Lei beve [crede in] qualu̱nque sto̱ria.／Lei prende per oro colato qualu&#x…
スカイライン 英 skyline
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (空を背景とした輪郭線) ¶街のスカイライン｜profilo [sa̱goma] di una città che si sta̱glia contro il cielo 2 (自動車道)autost…
そこびきあみ 底引き網
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rete(女) a stra̱scico, scia̱bica(女) ◎底引き網漁［漁船］ 底引き網漁 そこびきあみりょう 底引き漁船 そこびきぎょせん pesca(女)…
ちょうぜい 徴税
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riscossione(女)[eṣazione(女)] di un'imposta ◇徴税する 徴税する ちょうぜいする riscuo̱tere [eṣi̱gere] le imposte ◎徴税吏(り…
ついし（けん） 追試（験）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (不合格者のための)eṣame(男) per il ripesca̱ggio degli studenti bocciati；(本試験欠席者のための)eṣame(男) supplementare (per gli stud…
つとめぐち 勤め口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- posto(男)，lavoro(男)；(事務職)impiego(男)［複-ghi］ ¶勤め口を探す｜cercare un impiego [un posto] ¶勤め口がない｜(人が主語)e̱ssere s…