インストラクター 英 instructor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istruttore(男)［(女)-trice］
エンターテイナー 英 entertainer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- artista(男)(女)［複-i］di varietà，cantante(男)(女)，co̱mico［(女)-ca ；(男)複-ci］
イラストレーター 英 illustrator
- 小学館 和伊中辞典 2版
- illustratore(男)［(女)-trice］
インターチェンジ 英 interchange
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (高速道路の)intersca̱mbio(男)［複-i］，ṣvi̱ncolo(男) autostradale；(入り口)accesso(男)
ケース 英 case
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (箱，容器)sca̱tola(女)；(内側に布など張ってあるもの)astu̱ccio(男)［複-ci］；(特定の目的に作られたもの)cassetta(女)；(布・革…
ざる 笊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colino(男)；(パスタ用水切り)colapasta(男)［無変］；(竹［籐］の)canestro(男) in bambù [di vi̱mini]；(平たい竹の)grati̱ccio(男)…
だいやく 代役
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (芝居で)do̱ppio(男)［複-i］，supplente(男)(女)，sostituto(男)［(女)-a］；(代役を務めること)sostituzione(女)；(スタンドイン)controfig…
マンモス 英 mammoth
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘古生〙mammu̱t(男)［無変］ ◎マンモス企業 マンモス企業 まんもすきぎょう impresa(女) gigantesca [tita̱nica] マンモス大学 マ…
けいみょう 軽妙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇軽妙な 軽妙な けいみょうな a̱gile e brillante ¶彼の随筆には軽妙な味がある．｜Il suo sa̱ggio è scritto in tono brillante e s…
いろちがい 色違い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶色違いのシャツ｜cami̱cia di diverso [di un altro] colore ¶このセーターの色違いはありますか．｜Avete lo stesso modello di golf in al…
すいしゃ 水車
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ruota(女) idra̱ulica；(水車小屋の)ruota(女) del mulino；(水力タービン)turbina(女) idra̱ulica ◎水車小屋 水車小屋 すいしゃごや…
むしくい 虫食い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (木や繊維の)tarlatura(女) ¶虫食いだらけのきゅうり｜cetriolo bacato [mangiato dai vermi] ¶虫食いだらけのセーター｜maglionetutto 「tarlato [m…
しつおん 室温
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化・工〙 ¶室温で反応させる｜far reagire ql.co. a temperatura ambiente ¶バターを室温にもどす｜riportare [far ammorbidire] il burro a tempe…
じどうしゃ 自動車
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱cchina(女)，a̱uto(女)［無変］，automo̱bile(女)；(主に乗用車)autovettura(女)；(主に四輪車)autovei̱colo(男)；(…
トニック 英 tonic
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (強壮剤)to̱nico(男)［複-ci］energe̱tico(男)［複-ci］；(化粧品)lozione(女) to̱nica ◎トニックウォーター とにっくうぉー…
クレジット 英 credit
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘金融〙(信用販売)cre̱dito(男) ¶クレジット口座を開設する｜aprire un cre̱dito 2 〘映〙(クレジットタイトル)ti̱toli(男)…
パーキング 英 parking
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parche̱ggio(男)［複-gi］；(掲示)“P” ◎パーキングエリア ぱーきんぐえりあ a̱rea(女) (di) parche̱ggio パーキングメータ…
きゅうゆ 給油
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rifornimento(男) di carburante ◇給油する 給油する きゅうゆする rifornire di carburante ql.co., fornire carburante a ql.co.；(ガソリンスタ…
だいさん 第三
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇第三の 第三の だいさんの terzo ◇第三に 第三に だいさんに terzo, in terzo luogo ◎第三インターナショナル 第三インターナショナル だいさ…
フォワード 英 forward
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙(人)attaccante(男)(女)；(サッカー)punta(女)，attaccante(男)(女)；(ラグビー，水球)avanti(男)［無変］；(ポジション)poṣizione(女) avan…
さくづけ 作付け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coltura(女)，coltivazione(女) ◎作付け面積 作付け面積 さくづけめんせき ¶米の作付け面積は280万ヘクタールである．｜La superfi̱cie colt…
きんめっき 金めっき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇金めっきする 金めっきする きんめっきする dorare；(金張り)placcare ql.co. in oro ◇金めっきの 金めっきの きんめっきの dorato； placcato i…
アンゴラ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (毛糸)a̱ngora(女)［無変］ ¶アンゴラのセーター｜golf di a̱ngora ◎アンゴラウサギ［ヤギ］ あんごらうさぎ あんごらやぎ coni…
ハロゲン 英 halogen
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙alo̱geno(男) ¶ハロゲンヒーター｜riscaldamento alo̱geno ◎ハロゲン化物 ハロゲン化物 はろげんかぶつ 〘化〙alogenato(男) …
ざっくり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おおまかな粗い感じ)grossolanamente, alla buona ¶ざっくり編んだセーター｜un maglione lavorato a larghe ma̱glie 2 (大きく割れた様子…
かきならす 掻き鳴らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ギターをかき鳴らす｜suonare [pizzicare] la chitarra ¶琵琶をかき鳴らして『平家物語』を吟ずる｜recitare la sto̱ria e̱pica dell…
スチール 英 steel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (はがね)accia̱io(男)［複-i］ ¶スチール製の｜d'accia̱io ◎スチール家具 スチール家具 すちーるかぐ mo̱bile(男) in accia&#…
てせい 手製
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇手製の 手製の てせいの fatto a mano；(自家製の)fatto in casa, di produzione casalinga ¶手製のセーター｜golf confezionato a mano ¶私の手製…
へんこう 偏光
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙(作用)polariẓẓazione(女)；(光)luce(女) polariẓẓata ◎偏光器 偏光器 へんこうき polarisco̱pio(男)［複-i］ 偏光計 偏光計 へんこ…
じょうき 蒸気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vapore(男) ¶飽和蒸気｜vapore sa̱turo ¶蒸気を出す｜eme̱ttere vapore ◎蒸気圧 蒸気圧 じょうきあつ pressione(女) del vapore 蒸…
ひきよせる 引き寄せる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (引いて寄せる) ¶電気スタンドを引き寄せる｜avvicinare un lume [una la̱mpada] a sé／tirare un lume vicino a sé 2 (おびき寄せる) ¶光…
ウインタースポーツ 英 winter sports
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sport(男)［無変］invernale
ウォーターフロント 英 waterfront
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (海の)lungomare(男)；(川の)lungofiume(男)；(湖の)lungolago(男)［複-ghi］
チューブ 英 tube
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (導管など)tubo(男)；(筒状の容器)tubetto(男)；(タイヤなどの)ca̱mera(女) d'a̱ria ¶チューブ入りの絵の具｜tubetto di colore ◎チ…
りょうり 料理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (調理)cucina(女)；arte(女) culina̱ria；(料理されたもの)piatto(男)；(食べ物)cibo(男) ◇料理する 料理する りょうりする cucinare(他)…
わぶん 和文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- testo(男) giapponese；(文字)scrittura(女) giapponese ¶和文伊訳｜traduzione dal giapponese in italiano ¶和文タイプライター｜ma̱cchina…
ネアンデルタールじん ネアンデルタール人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- uomo(男)［複uo̱mini］di Neanderthal
ウォーターシュート 英 water chute
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sci̱volo(男) d'a̱cqua
とろかす 蕩かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶バターをとろかす｜scio̱gliere [fo̱ndere] il burro ¶人の心をとろかすような音楽｜mu̱ṣica 「che addolcisce il cuore [aff…
アコースティック 英 acoustic
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇アコースティックの あこーすてぃっくの acu̱stico［(男)複-ci］ ◎アコースティックギター あこーすてぃっくぎたー chitarra(女) acu�…
ちくちく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ちくちく刺すような痛み｜dolore pungente ¶目がちくちく痛む．｜Mi bru̱ciano gli occhi. ¶このセーターはちくちくする．｜Questo maglione…
でんさん 電算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- computazione(女)，ca̱lcolo(男)[co̱mputo(男)] ele̱ttrico［複-ci］；(データ処理)elaborazione(女) elettro̱nica di …
コミュニティー 英 community
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comunità(女) ◎コミュニティーセンター こみゅにてぃーせんたー centro(男) pu̱bblico［複-ci］[comunita̱rio［複-i］], luogo(男)［…
ながれでる 流れ出る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riversarsi fuori；(液体が)defluire(自)［es］，ṣgorgare(自)［es］ ¶スタジアムから群衆が流れ出る．｜La folla si riversa fuori dello sta3…
ちょう 調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘音〙tonalità(女)；tono(男) ¶ハ長調で｜in (tono [tonalità／scala] di) do maggiore 2 (字句の調子) ¶この詩は七五調で書かれている．｜Questa…
じょうない 場内
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (部屋，ホール)in sala；(スタジアム)nello sta̱dio；(競技場)sul [in] campo ¶彼らは場内を整理した．｜Hanno riportato l'o̱rdine i…
コンスタンティヌス大帝［1世］
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Costantino il Grande [I](男)，〔ラ〕Flavius Valerius Constantinus（280頃‐337；キリスト教徒となった最初のローマ皇帝，在位：306‐337）
えんげき 演劇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- teatro(男)，dramma(男)［複-i］，spetta̱colo(男) teatrale [dramma̱tico［複-ci］］⇒次ページ【用語集】 ◇演劇的 演劇的 えんげき…
テクニカル 英 technical
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇テクニカルな てくにかるな tecnico［(男)複-ci］ ◎テクニカルターム てくにかるたーむ te̱rmine(男) te̱cnico テクニカルノッ…
カルチャー 英 culture
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cultura(女) ◎カルチャーショック かるちゃーしょっく shock(男)［無変］culturale カルチャースクール かるちゃーすくーる corsi(男)［複］educa…