這う
- 小学館 和西辞典
- gatear, andar a gatas, arrastrarse赤ん坊が這う｜El bebé gatea.彼らは地を這うようにして進んだ｜Ellos avanzaron arrastrándose s…
家路
- 小学館 和西辞典
- 家路につく｜⌈emprender [tomar] el camino de vuelta a casa, ponerse en camino a su casa家路を急ぐ｜apresurarse en llegar a casa
心地
- 小学館 和西辞典
- sensación f., impresión f.心地よい｜placentero[ra], agradable, confortable生きた心地もしない｜⸨慣用⸩estar más muerto[t…
ぎゅっと
- 小学館 和西辞典
- ぎゅっとつかむ｜agarrar fuerteひもをぎゅっと締める｜atar bien la cuerdaぎゅっと抱きしめる｜abrazar fuerte, dar un fuerte abrazo ⸨a⸩
教科
- 小学館 和西辞典
- （科目） asignatura f., materia f., （課程） curso m.
吐き気
- 小学館 和西辞典
- náuseas fpl., （嫌悪） asco m., repugnancia f.吐き気がするsentir náuseas, tener ganas de vomitar
目当て
- 小学館 和西辞典
- （ねらい・目的） objetivo m., objeto m., fin m., finalidad f.彼の目当ては彼女に会うことだった｜Su objetivo era verla.金目当てに結婚する｜ca…
気味
- 小学館 和西辞典
- 風邪気味だ｜Estoy un poco resfriado[da].母は疲れ気味だ｜Mi madre está algo cansada.株価は下がり気味だ｜Los precios de las acciones t…
精選
- 小学館 和西辞典
- 精選したselecto[ta]精選した材料で作られた料理｜plato m. elaborado con ingredientes selectos精選するseleccionar精選図書libros mpl. recomenda…
汽笛
- 小学館 和西辞典
- （汽車の） pito m., pitido m., （汽船の） sirena f.汽笛を鳴らす｜pitar遠くに汽笛が聞こえる｜Se oye el pitido del tren a lo lejos.出港を告げ…
刻む
- 小学館 和西辞典
- （細かく切る） picar, cortar en trozos finos, （彫る） esculpir, tallar, grabarきゅうりを刻む｜picar un pepinoリズムを刻む｜marcar el ritmo…
食い違い
- 小学館 和西辞典
- discrepancia f., desacuerdo m., （矛盾） contradicción f.委員の間で意見の食い違いがある｜Hay una discrepancia de opiniones entre los…
努める
- 小学館 和西辞典
- esforzarse ⸨para, por⸩工業の発展に努める｜esforzarse por el desarrollo industrial泣くまいと努める｜⌈tratar de [procurar] no llorar
判明
- 小学館 和西辞典
- identificación f., aclaración f.判明するaclararse, esclarecerse, conocerse選挙結果は明日判明する｜Se conocerán ma�…
行く先
- 小学館 和西辞典
- destino m., （将来） futuro m., porvenir m.兄は行く先を告げずに出て行った｜Mi hermano se fue sin decir a dónde iba.行く先々彼は行く…
離す
- 小学館 和西辞典
- separar, apartar, alejar目を離す｜apartar ⌈los ojos [la vista]肌身離さず｜tener ALGO siempre consigo壁から机を離す｜separar la mesa …
生き字引き
- 小学館 和西辞典
- enciclopedia f. ⌈ambulante [viviente, andante]
偉い
- 小学館 和西辞典
- grande, gran ⸨+単数名詞⸩, importante偉い学者｜gran investigador[dora] mf.偉い人｜（地位などが） persona f. ⌈importante [de alto rang…
欠ける
- 小学館 和西辞典
- （破損する） romperse, （不足する） faltar, carecer ⸨de⸩ナイフの刃が欠ける｜mellarse el filo del cuchillo月が欠ける｜menguar la luna独創性…
受精
- 小学館 和西辞典
- fecundación f.受精させるfecundar受精卵óvulo m. fecundado, （動物の卵） huevo m. fecundado体外受精fecundación f. in vit…
猜疑心
- 小学館 和西辞典
- suspicacia f., recelo m., desconfianza f., sentimiento m. de escepticismo猜疑心を抱く｜⌈sentir [tener, guardar, abrigar] recelo猜疑…
撓う
- 小学館 和西辞典
- encorvarse, combarseこの材料はよくしなう｜Este material es muy flexible.
不在
- 小学館 和西辞典
- ausencia f.彼は不在だ｜Él está ausente.不在のausente現場不在証明（アリバイ） coartada f.不在地主propietario[ria] mf. absentis…
形
- 小学館 和西辞典
- forma f., （姿） figura f.豚の形の貯金箱｜hucha f. ⌈en [con] forma de cerdoいろいろな形の図形｜figuras fpl. geométricas de di…
成る/為る
- 小学館 和西辞典
- 1 （～になる） hacerse, ponerse, volverse, quedarse, llegar a ser, convertirse ⸨en⸩医者になる｜hacerse médico[ca]病気になる｜⌈…
宇宙
- 小学館 和西辞典
- universo m., espacio m., cosmos m.[=pl.]広い宇宙/広大な宇宙｜extenso universo m.宇宙のespacial, cósmico[ca]宇宙の神秘｜⌈miste…
思い止まる
- 小学館 和西辞典
- desistir ⸨de⸩, renunciar ⸨a⸩車の購入を思いとどまる｜desistir de comprar coche両親は娘にその青年との結婚を思いとどまらせたい｜Los padres qui…
卑しめる
- 小学館 和西辞典
- （軽蔑する） despreciar, desdeñar自分自身を卑しめる｜（評判を落とす） desprestigiarse a sí mismo[ma]
発案
- 小学館 和西辞典
- proposición f., sugerencia f.～の発案でpor iniciativa ⸨de⸩発案するidear, （提案する） proponer発案者inventor[tora] mf., （提案者） p…
商学
- 小学館 和西辞典
- ciencias fpl. comerciales商学部Facultad f. de Comercio
ショート
- 小学館 和西辞典
- ⸨電気⸩ cortocircuito m., ⸨野球⸩ （遊撃手） parador[dora] mf. en corto, ⸨英語⸩ shortstop com.ショートするcortocircuitarse, producirse un cor…
それぞれ
- 小学館 和西辞典
- cada uno[na], cada cualそれぞれが自分の意見を述べた｜Cada uno expuso su opinión.各国がそれぞれ独自の歴史を持っている｜Cada paí…
焼く
- 小学館 和西辞典
- （燃やす） quemar, abrasar, （食べ物を） asar, （オーブンで） hornear魚を焼く｜asar el pescadoパンを焼く｜（作る） cocer el panトーストを焼…
遭難
- 小学館 和西辞典
- （山での） accidente m. de montaña, （海での） naufragio m.遭難するaccidentarse, （船が） naufragar山で遭難する｜⌈accidentars…
お腹
- 小学館 和西辞典
- barriga f., vientre m., （胃） estómago m., （腸） tripa f. ⇒はら（腹）お腹がすく｜tener hambre, estar hambriento[ta]私はお腹がすい…
比べる/較べる
- 小学館 和西辞典
- comparar, hacer una comparación ⸨entre⸩, （照合する） cotejar ⇒ひかく（⇒比較する）AとBを比べる｜comparar A con B, （照合する） cotej…
空咳
- 小学館 和西辞典
- tos f. seca空咳をするtoser secamente, （咳払いをする） carraspear
根負け
- 小学館 和西辞典
- 根負けするceder ante la insistencia
真髄/神髄
- 小学館 和西辞典
- (quinta)esencia f.神髄を極める｜alcanzar la esencia ⸨de⸩
時めく
- 小学館 和西辞典
- 彼は今を時めく小説家だ｜Es el escritor que más éxitos está cosechando actualmente.
検診
- 小学館 和西辞典
- ⌈reconocimiento m. [chequeo m.] médico, revisión f. médica ⇒けんこう（⇒健康診断）検診を受ける｜⌈pasar [s…
停車
- 小学館 和西辞典
- parada f.停車中の車｜coche m. parado停車するparar, efectuar parada, detenerse5分停車します｜Haremos una parada de cinco minutos.停車駅estac…
ランナー
- 小学館 和西辞典
- corredor[dora] mf.短距離ランナーcorredor[dora] mf. de corta distancia, velocista com., esprínter com.長距離ランナーcorredor[dora] mf…
賃貸
- 小学館 和西辞典
- alquiler m., arrendamiento m.賃貸するalquilar, arrendar賃貸マンションpiso m. de alquiler賃貸住宅vivienda f. de alquiler賃貸人arrendador[dor…
優性
- 小学館 和西辞典
- dominancia f.優性遺伝dominancia f. genética優性遺伝子gen m. dominante
箇条
- 小学館 和西辞典
- artículo m., ítem m., （条項） cláusula f.この法令は6箇条からなる｜Este decreto consta de seis artículos.箇条書…
精度
- 小学館 和西辞典
- precisión f.精度の高い温度計｜termómetro m. de alta precisión精度がとても高い｜（機器の） tener una gran precisi…
暗澹
- 小学館 和西辞典
- 暗澹とした/暗澹たるoscuro[ra], negro[gra], sombrío[a], tenebroso[sa]暗澹とした気分｜estado m. de ánimo lúgubre暗澹たる…
高める
- 小学館 和西辞典
- elevar, mejorar, aumentar社会的地位を高める｜mejorar ⌈la posición [el estatus] social教養を高める｜aumentar la culturaガソリ…
無茶
- 小学館 和西辞典
- disparate m., barbaridad f.無茶を言う｜decir disparates君一人でそれをするのは無茶だ｜Es absurdo que lo hagas tú solo.無茶なirrazonab…