呼び込む
- 小学館 和西辞典
- llamar, （引き付ける） atraer a ALGUIENレストランに客を呼び込む｜llamar a los clientes al restauranteツキを呼び込む｜atraer la suerte
団体
- 小学館 和西辞典
- grupo m., organización f., cuerpo m.団体でen grupo団体で行動する｜actuar en grupo団体加入inscripción f. colectiva団体客grupo …
蛋白
- 小学館 和西辞典
- ⸨化学⸩ （アルブミン） albúmina f., （たんぱく質） proteína f.尿にたんぱくが出る｜tener proteínas en la orina, tener pr…
議論
- 小学館 和西辞典
- discusión f., debate m., （言い争い） disputa f.白熱した議論｜discusión f. acalorada彼と部長（男性）の間で激しい議論があった…
遺産
- 小学館 和西辞典
- herencia f., legado m.遺産を残す｜dejar una herencia父親の遺産を相続する｜heredar la fortuna de su padre, recibir la herencia de su padre息…
かっこいい
- 小学館 和西辞典
- （人が） guapo[pa], bien parecido[da], （物が） bonito[ta], ⸨動詞⸩ （人・物が） tener buena apariencia彼はかっこいい｜Él tiene buena…
搬入
- 小学館 和西辞典
- 搬入するtraer y meter ALGO ⸨en⸩展覧会場に作品を搬入する｜traer las obras en la sala de exposición
近距離
- 小学館 和西辞典
- corta distancia f.近距離で写真をとる｜tomar una foto a corta distancia近距離列車tren m. de cercanías
年輪
- 小学館 和西辞典
- ⸨植物⸩ anillo m.木の年輪｜anillos mpl. de árbol年輪を重ねる｜（経験を積む） acumular experiencias
カウンセリング
- 小学館 和西辞典
- asesoramiento m., orientación f. psicológica, （心理治療） psicoterapia f.
アイコン
- 小学館 和西辞典
- icono m.アイコンをクリックする｜⌈cliquear [pinchar, hacer un clic en] el icono
肖像
- 小学館 和西辞典
- retrato m.肖像画retrato m.肖像画家retratista com.肖像権derecho m. a la propia imagen
マスコミ
- 小学館 和西辞典
- medios mpl. de comunicación (de masas)マスコミが報じるところによると｜según informan los medios de comunicaciónマスコ…
筋肉
- 小学館 和西辞典
- músculo m.締まった筋肉｜músculo m. ⌈duro [fortalecido]柔軟性のある筋肉｜músculo m. elástico筋肉がつく｜p…
基づく
- 小学館 和西辞典
- basarse ⸨en⸩, estar basado[da] ⸨en⸩相対性理論に基づいた研究｜investigación f. basada en la teoría de la relatividad～に基づい…
むかむか
- 小学館 和西辞典
- むかむかする（吐き気がする） sentir náuseas, tener ganas de vomitar, （怒りが込み上げる） sentir repugnancia ⸨a, hacia⸩彼の自分勝手…
馬子
- 小学館 和西辞典
- cochero[ra] mf.馬子にも衣装 ⸨諺⸩El buen traje encubre el mal linaje.
三つ巴
- 小学館 和西辞典
- 三つ巴の争い｜⌈lucha f. [rivalidad f.] entre tres personas
ぐるぐる
- 小学館 和西辞典
- 帯を腰の回りにぐるぐる巻く｜enrollar varias veces el cinturón en su cintura右腕をぐるぐる回す｜girar el brazo derecho como un molino
筏
- 小学館 和西辞典
- balsa f.いかだを作る｜hacer una balsaいかだで川を下る｜viajar en balsa por un río
出刃包丁
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ cuchillo m. deba, （説明訳） cuchillo m. de cocina japonés de hoja ancha y de biselado unilateral amplio
届く
- 小学館 和西辞典
- alcanzar, llegar ⸨a⸩彼から手紙が届いた｜He recibido su carta.天井に手が届く｜alcanzar con la mano el techoその車は（値段が）高くて私には手…
理詰め
- 小学館 和西辞典
- 理詰めのlógico[ca]理詰めで理詰めで説得する｜convencer a ALGUIEN con razones
競泳
- 小学館 和西辞典
- natación f. competitiva競泳大会competición f. de natación競泳種目estilos mpl. de natación competitiva競泳選手na…
抗議
- 小学館 和西辞典
- protesta f., reclamación f.抗議を表明する｜expresar su protesta抗議を申し入れる｜formular una protesta ⸨contra⸩新政権に対する抗議が…
出来高
- 小学館 和西辞典
- （生産） producción f., （収穫） cosecha f., （株式） volumen m. de transacciones出来高払いpago m. a destajo出来高払いで働く｜trabaj…
波
- 小学館 和西辞典
- ola f., onda f.大波｜oleada f.波の高さ｜altura f. de las olas波の音｜ruido m. de las olas時代の波｜corrientes fpl. de la época景気の…
印刷
- 小学館 和西辞典
- impresión f., imprenta f., tirada f.印刷がよい｜estar bien impreso[sa]印刷のtipográfico[ca]印刷するimprimir, tirarカラーで印…
大分
- 小学館 和西辞典
- mucho, muy, （かなり） bastante, （顕著に） considerablementeそれは大分前のことです｜Eso fue hace mucho tiempo.大分暑い｜Hace bastante calo…
価値
- 小学館 和西辞典
- valor m., mérito m.芸術的な価値｜valor m. artístico価値が上がる｜⌈subir [aumentar] el valor ⸨de⸩価値が下がる｜caer el …
欠落
- 小学館 和西辞典
- falta f., vacío m., laguna f.欠落するfaltar, carecer ⸨de⸩
鉱脈
- 小学館 和西辞典
- yacimiento m. (mineral), veta f., vena f., filón m.
話し込む
- 小学館 和西辞典
- hablar largo y tendido ⸨con⸩, tener una charla larga ⸨con⸩
開く
- 小学館 和西辞典
- abrir, （創設する） fundar, （開催する） celebrar本を開く｜abrir el libro包みを開く｜desenvolver el paquete門は9時に開く｜La puerta se abre…
公平
- 小学館 和西辞典
- imparcialidad f., equidad f.公平を期す｜ser imparcial公平さを欠く｜carecer de imparcialidad公平なimparcial, justo[ta]公平な判断｜juicio m. …
仕上げ
- 小学館 和西辞典
- acabado m., perfeccionamiento m.丹念な仕上げ｜acabado m. minucioso最後の仕上げをする｜dar un último retoque ⸨a⸩
お休み
- 小学館 和西辞典
- （休暇） descanso m., （休業） cierre m. ⇒やすみ（休み）部長は今日はお休みです｜El director no viene hoy.お休みを言う｜dar las buenas noche…
永久
- 小学館 和西辞典
- eternidad f., perpetuidad f. ⇒えいえん（永遠）永久のeterno[na], perpetuo[tua]永久の平和｜paz f. ⌈eterna [perpetua]永久（的）にeterna…
慢心
- 小学館 和西辞典
- engreimiento m.慢心するengreírse, volverse engreído[da], vanagloriarse ⸨de⸩
バード
- 小学館 和西辞典
- pájaro m., ave f.バードウォッチャーobservador[dora] mf. de avesバードウォッチングobservación f. de avesバードサンクチュアリre…
言い逃れ
- 小学館 和西辞典
- escapatoria f., evasiva f., （口実） pretexto m., （言い訳） excusa f.言い逃れはきかない｜no tener escapatoria言い逃れがうまい｜⸨慣用⸩saber…
推定
- 小学館 和西辞典
- deducción f., suposición f., inferencia f., （根拠のない） especulación f., （見積り） estimación f.推定による…
承知
- 小学館 和西辞典
- ご承知の通り｜como usted sabe承知するsaber, enterarse ⸨de⸩, （承諾する） consentir, aceptarその条件では承知できない｜No me convence esa con…
解ける
- 小学館 和西辞典
- deshacerse, desatarse, soltarse, （縫い物が） descoserseズボンの裾がほどけてしまった｜Se me ha descosido el bajo de los pantalones.
おっぱい
- 小学館 和西辞典
- （母乳） leche f. materna, （乳房） ⸨話⸩ teta f.赤ん坊におっぱいをやる｜dar ⌈la teta [el pecho] a un bebé
地
- 小学館 和西辞典
- （地面） tierra f., suelo m., （布生地） tela f., （本性） verdadero carácter m., （背景） fondo m.白地に青い縞の生地｜tela f. blanc…
咳
- 小学館 和西辞典
- tos f.咳が治まった｜Se me ha ⌈curado [ido, pasado] la tos.咳をするtoser, tener tos咳止めantitusígeno m., antitusivo m., （錠…
福音
- 小学館 和西辞典
- ⸨宗教⸩ evangelio m., （吉報） buena noticia f.福音を説く｜predicar el evangelio福音教会iglesia f. evangélica福音書Evangelio m.福音伝…
遠征
- 小学館 和西辞典
- expedición f.遠征する⌈ir de [hacer una] expedición遠征軍ejército m. expedicionario遠征試合partido m. fuera (de …
FAX
- 小学館 和西辞典
- fax m., telefax m.FAXで送る｜enviar ALGO por faxFAXを送信する｜enviar un faxFAXを受信する｜recibir un faxFAX電話teléfono m. con fax