スター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estrela映画スター｜estrela de cinema
sutā́[áa], スター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. star ＜L.） O astro [A estrela].～ ni naru｜スターになる∥Tornar-se estrela.◇～ uotchinguスターウオッチングA observaçã…
sutā́úótchingu, スターウオッチング
- 現代日葡辞典
- ⇒sutā́◇.
sutā́to[áa], スタート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. start）(a) O começo；(b) A largada [partida]；a saída.～ no aizu｜スタートの合図∥O sinal de partida.～ o kiru｜スタ…
másutā, マスター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. master ＜L.）1 [学長・船長など長と名のつく人] O dire(c)tor；o chefe；o capitão (do navio). [S/同]Chō(+)；oy&#…
スタート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- partida；começo走者はいっせいにスタートを切った｜Os corredores largaram todos juntos.新しい番組がスタートした｜Começou um nov…
マスター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （修士） mestre外国語をマスターする｜dominar uma língua estrangeira
mísutā, ミスター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Mr.： mister）1 [敬称] O sr. [senhor] 「Sasaki」. [S/同]San [Samá] (+).2 [代表として選ばれた男性] O representante；o…
pósutā, ポスター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. poster） O cartaz.～ o hagasu [haru]｜ポスターをはがす［貼る］∥Arrancar [Colar] cartazes.⇒～ karā.◇Senden ～宣伝ポスター～ …
tésutā, テスター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. tester） O aparelho de experimentação.
sutā́tā[táa-], スターター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. starter）(a) O juiz [que dá o sinal] de partida [largada]；(b) 「ligar」 O dispositivo [botão] de arranque.◇Sur…
ポスター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pôster；cartazポスターを貼る｜colar o pôster
shísutā, シスター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sister）1 [カトリックの修道女] A irmã (religiosa)；a freira. [S/同]Amá-sáń；nisṓ；shū&#x…
kasútā́do[áa], カスタード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. custard） O creme de leite e ovos.◇～ kurīmuカスタードクリームO creme de…◇～ purinカスタードプリンO pudim de…
トースター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- torradeira
hámusutā, ハムスター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hamster） 【Zool.】 O criceto (Marmota)；mesocricetus auratus.
Ī́sutā[íi], イースター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Easter） A Páscoa. [S/同]Fukkátsú-sai(+).
tṓsutā[óo], トースター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. toaster） A torradeira (elé(c)trica).◇Ōbun ～オーブントースターO forno para torrar [tostar].
kyásutā, キャスター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. caster）1 [家具の脚車] As rodas [rodinhas] (dos móveis).2 [ニュースキャスター] O locutor de rádio ou televisã…
masútā́do[áa], マスタード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mustard） A mostarda. ⇒karáshí.
kṓsutā[óo], コースター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. coaster）1 [遊園地などの] A pista inclinada；a pista para tobogã.◇Jetto ～ジェットコースターA montanha-russa.2 [飲み物を入…
purásutā, プラスター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plaster） O reboco；a argamassa.◇～ bōdoプラスターボードO estuque.[S/同]Shikkúí(+).
オーブン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fornoオーブントースター｜forno elétrico
憧れ あこがれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 映画スターに憧れる｜admirar a estrela do cinema
ターミナル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- terminalバスターミナル｜terminal rodoviário
masútā́-kī́[íi], マスターキー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. master key ＜L.） A chave-mestra. [S/同]Oyá-kágí.
ṓrúsútā́[oó], オールスター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. all-star） Os astros [melhores elementos]；as estrelas 「da canção」.◇～ gēmu [sen]オールスターゲーム［戦］A …
ソース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- molhoウスターソース｜molho inglêsホワイトソース｜molho branco
jiásútā́ze[áa], ジアスターゼ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. diastase ＜Gr.） A diástase.
貼る はる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- colar封筒に切手を貼る｜colar o selo no envelopeポスターを壁に貼る｜colar o cartaz na parede
盗難 とうなん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- roubo；furto私はバスターミナルで盗難にあった｜Fui roubada no terminal rodoviário.盗難届を出す｜dar parte de um roubo
toráńjísutā, トランジスター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. transistor ＜L.） 【Fís.】 O transístor.◇～ rajio [tēpurekōdā]トランジスターラジオ［テープレコ…
posútā́-kárā, ポスターカラー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. poster color） As cores [A tinta] para cartazes. ⇒enógú.
群がる むらがる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aglomerar-se；ajuntar-se;その映画スターの周りに女性ファンが群がった｜As fãs aglomeraram-se à volta da estrela desse filme.
kṓń-sútā́chi[koó-táa], コーンスターチ
- 現代日葡辞典
- ⇒kṓn.
yumé-míru, ゆめみる, 夢見る
- 現代日葡辞典
- Sonhar.～ shōjo｜夢見る少女∥A menina sonhadora.Mirai no sutā o ～｜未来のスターを夢見る∥Sonhar (com) ser estrela 「de cinema…
ga-byṓ, がびょう, 画鋲
- 現代日葡辞典
- A tacha；o percevejo.Posutā o ～ de hei ni tomeru｜ポスターを画鋲で塀に留める∥Fixar [Pregar] o cartaz na parede com percevejos.⇒p&#x…
hikí-hágásu[hágu], ひきはがす［はぐ］, 引き剥がす［剥ぐ］
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Arrancar [Tirar].Denchū no posutā o ～｜電柱のポスターを引き剥がす∥～ o cartaz do poste de ele(c)tricida…
surí-ágárú, すりあがる, 刷り上がる
- 現代日葡辞典
- （＜súru2＋…） 「o livro」 Acabar de imprimir.Suriagatta bakari no posutā｜刷り上がったばかりのポスター∥O cartaz acabado de…
shińséí3, しんせい, 新星
- 現代日葡辞典
- 1 [恒星の爆発] 【Astr.】 A (estrela) nova.2 [スター] O novo astro；a nova estrela.Gorufu-kai no ～｜ゴルフ界の新星∥～ do mundo do golfe.⇒su…
ṓbun2[óo], オーブン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. oven） O forno.◇～ tōsutāオーブントースターA torradeira de ～；o mini-～.◇～ renjiオーブンレンジO forno elé(c…
hidárí-úchíwa, ひだりうちわ, 左団扇
- 現代日葡辞典
- Um leito de rosas.Musume ga sutā ni natta o-kage de oya wa ～ da｜娘がスターになったおかげで親は左団扇だ∥A filha é agora uma …
ニュース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- notícia7時のニュースによると｜de acordo com a notícia das sete horasあなたにいいニュースがあります｜Tenho uma boa notí…
harí-tsúkéru, はりつける, 張［貼］り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [貼付する] Colar；grudar；agarrar-se 「à parede para fugir dos carros」.Kabe ni posutā o ～｜壁にポス…
púragu, プラグ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plug） A ficha (na ponta do fio).Kare wa tōsutā no ～ o konsento ni sashikonda｜彼はトースターのプラグをコンセントに…
masútā́bḗshon[ée], マスターベーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. masturbation ＜L.） A masturbação. [S/同]Jíi；ónanī(+)；shuíń.
kyásuto, キャスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cast） O elenco (das personagens de um filme ou peça teatral).◇Ōru sutā ～オールスターキャスト～ só de…
jikóryū́, じこりゅう, 自己流
- 現代日葡辞典
- O estilo próprio.Kare wa ～ no yarikata de eikaiwa o masutā shita｜彼は自己流のやり方で英会話をマスターした∥Ele aprendeu a fa…
noshí-ágáru, のしあがる, 伸し上がる
- 現代日葡辞典
- （＜nósu＋…） Avançar aos empurrões；subir na vida.Kare wa ichiyaku sutā ni noshiagatta｜彼は一躍スターに伸し上…
バス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ônibusバスに乗る｜tomar o ônibus私はバスで通学する｜Vou à escola de ônibus.バス停｜ponto [parada] de ôni…