签名 qiānmíng
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］署名する．サインする．来宾láibīn～簿bù／来客署名簿．芳名録．～运动／署名運…
名签 míngqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（会議・宴会などで）座席に置かれる名札．
电子签名 diànzǐ qiānmíng
- 中日辞典 第3版
- 電子署名．デジタルサイン．
数字签名 shùzì qiānmíng
- 中日辞典 第3版
- デジタル署名．
superbug
- 英和 用語・用例辞典
- (名)耐性菌 多剤耐性菌 スーパー細菌 超細菌(⇒antibiotic, bacteria, NDM-1)superbugの関連語句drug-resistant superbug薬剤耐性菌 ス-パー耐性菌 多…
签（簽・(1)(3)，(2)籤） qiān [漢字表級]1 [総画数]13
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 署名する．サインする．→~签押yā／．2 簡潔に意見〔要点〕を書く．→~签呈chéng／．→~签ێ…
さんどう【賛同】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- approval; endorsement; support賛同する approve ((a plan))；support；《文》 endorse人の賛同を求めるrequest approval [support] of a person／a…
がいめん 外面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apparenza(女)，aspetto(男)；(表面)superfi̱cie(女) ◇外面的 外面的 がいめんてき apparente； superficiale ¶外面をつくろう｜salvare le …
sénmu, せんむ, 専務
- 現代日葡辞典
- (a) A atribuição [O trabalho] principal；(b) A superintendência.◇～ torishimari-yaku専務取締役O dire(c)tor superintend…
报名 bào//míng
- 中日辞典 第3版
- [動]申し込む．応募する；志願する．～参加百米赛跑sàipǎo／100メートル競走への出場を申し込む…
shúji, しゅじ, 主事
- 現代日葡辞典
- O dire(c)tor；o superintendente；o encarregado principal.◇Shidō ～指導主事O orientador geral.
superficial
- 英和 用語・用例辞典
- (形)表面の 表面的な 表層の 外見の 外見上の 外見上だけの 上っ面(つら)だけの 外面の 浅はかな 浅薄な 深みのない 薄っぺらな 突っ込みの足りない …
拒签 jùqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （条約などの）調印を拒む．2 ビザの発給を拒否する．
签筒 qiāntǒng
- 中日辞典 第3版
- [名]1 （占い・賭博用の）くじを入れるタケ筒．2 ⇀qiānzi【扦子】2
ひそう 皮相
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇皮相な 皮相な ひそうな superficiale ¶皮相な認識｜conoscenze superficiali [non approfondite]
签押 qiānyā
- 中日辞典 第3版
- [動]＜旧＞（書類に）署名する，花押を記す．
书签 shūqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）1 （本に挟む）しおり．书里夹jiā着一张～／本の中にしおりが1枚挟んである．2 （線…
浮签 fúqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）付箋(ふせん)．小さな張り紙．
签子 qiānzi
- 中日辞典 第3版
- ＜口＞⇀〖签qiān〗21，3
免签 miǎnqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]ビザ免除にする．
签订 qiāndìng
- 中日辞典 第3版
- [動]（条約または契約を）締結し署名する，調印する．～和平友好条约tiáoyuē／平和友好条約に調…
瑞签 ruìqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（旧正月に貼る）めでたい文句を書いた赤い紙．
标签 biāoqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）1 付箋．ラベル．个，块．价格～／値札．2 ＜喩＞レッテル．悪い評価．被贴上“Լ…
kamítsú, かみつ, 過密
- 現代日葡辞典
- O congestionamento；a superlotação.～ na｜過密な∥Congestionado；superlotado；superpovoado.Jinkō no ～ ka｜人口の過密化…
ひょうめん 表面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superfi̱cie(女)［複-ci, -cie］，fa̱ccia(女)［複-ce］；(外面)l'esterno(男)，la parte(女) esterna；(外見)apparenza(女)，aspetto…
jṓbu2[óo], じょうぶ, 上部
- 現代日葡辞典
- A parte superior [de cima] 「do vaso/da parede」.Kaisha no ～ no kettei｜会社の上部の決定∥A decisão superior [da administraç&…
sṓbi[óo], そうび, 装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento；o apetrechamento；o armamento.～(o) suru｜装備（を）する∥Equipar(-se)；armar-se.Tozan no ～｜登山の装備∥Os apetrechos [O equ…
がいめん【外面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔外見〕(an) outward appearance外面的な理由the ostensible [apparent] reason彼女は外面はおとなしそうに見えるがなかなか意志が強いShe looks m…
表面
- 小学館 和西辞典
- superficie f., （面） cara f., （外面） exterior m.月の表面｜superficie f. ⌈lunar [de la luna]物事の表面だけを見る｜ver sólo …
dassúrú, だっする, 脱する
- 現代日葡辞典
- 1 [のがれ出る] Escapar；ultrapassar；superar；recuperar.Fukyō kara ～｜不況から脱する∥Superar a crise.Kiken o ～｜危険を脱する∥Escap…
草签 cǎoqiān
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]（～儿）＜旧＞売り物に挿した草やわら．2 [動]仮調印する．
签单 qiān//dān
- 中日辞典 第3版
- [動]1 伝票にサインをする．つけで支払う．2 （受注）契約する．公司今年～金额为两亿y�…
签发 qiānfā
- 中日辞典 第3版
- [動]（署名捺印した公文書や伝票などを正式に）発行する，出す．～护照hùzhào／パスポートを発行する．
签收 qiānshōu
- 中日辞典 第3版
- [動]受け取りの署名・サインをする．这封电报要由收报人shōubàorén～…
签注 qiānzhù
- 中日辞典 第3版
- [動]1 書籍または文書に付箋を付け，意見などを書き込む．▶裁可を求める公文書に意見を書き込んだ付箋をつけることをさす場合が多い．2 証明書に関係…
そうめんせき 総面積
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱rea(女) totale, superfi̱cie(女)［複-ci，-cie］totale ¶日本の総面積｜la superfi̱cie totale del Giappone
***su・pe・rior, [su.pe.rjór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ 上の，上部の；⸨a... …より⸩ 高い（⇔inferior）．el labio superior｜上唇．un piso superior (a la bodega)｜（酒蔵より）1つ上の階…
***su・per・fi・cie, [su.per.fí.θje/-.sje]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 表面．desaparecer de la superficie del globo｜地球上から姿を消す．superficie del agua｜水面．superficie del deslizamiento｜滑走面．su…
ちょうこうそくど【超高速度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- superhigh [ultrahigh] speed超高速度撮影superhigh-speed photography
表面
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surface [女], superficie [女]それは表面的なとらえ方だ｜C'est une façon de penser très superficielle.水の表面に油が浮く｜De l'…
签署 qiānshǔ
- 中日辞典 第3版
- [動]（重要書類に）署名する．～联合公报liánhé gōngbào／共同声明に署名する．～意&#x…
签约 qiān//yuē
- 中日辞典 第3版
- [動]（契約書または条約に）調印する．签了约就不能反悔fǎnhuǐ／契約を締結したら…
签证 qiānzhèng
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]ビザ．（パスポートの）査証．出入境～／出入国ビザ．过境～／通過査証．トランジットビザ．留学…
签字 qiānzì
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］（書類に）署名する．サインする；調印する．～后立即生效shēngxiào／署名後ただちに発…
中签 zhòng//qiān
- 中日辞典 第3版
- [動]（～儿）くじに当たる；（公債の償還を受ける）抽選に当たる．
スーパー 英 super
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (「スーパーマーケット」の略)supermercato(男)；〔英〕supermarket［supermárket］(男)［無変］ 2 (「スーパーインポーズ」の略) ¶日本語字幕スー…
ひそう【皮相】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an outward appearance皮相的 superficial；〔浅薄な〕shallow皮相的な見方a superficial viewそれは皮相的な議論だThat's a shallow [feeble] argum…
题签 tíqiān
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］題簽(だいせん)に書く．2 [名]題簽．線装本の表紙に書名を記して貼る紙片・布片．
签呈 qiānchéng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜旧＞（上司への簡単な）伺い．
签到 qiān//dào
- 中日辞典 第3版
- [動]出勤簿や会議などの出席簿に“到”の字または名前を書いて，来たことを記録する．～簿bù／出勤簿；出席簿．～处ch…