nekó-yánagi, ねこやなぎ, 猫柳
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O salgueiro；salix gracilistyla.
sutáírísuto, スタイリスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stylist ＜L.）(a) O 「grande」 estilista 「literário」；(b) O desenhador de modas.
sutáiru, スタイル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. style ＜L.） O estilo 「do escritor/arquite(c)tó[ô]nico/da moda」；a maneira.
noń-sútóppu, ノンストップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. non stop ＜L. stuppa ＜Gr. styppé： estopa） 「comboio/trem」 Dire(c)to；「elevador」 sem paragens [interrupçã…
taípísuto, タイピスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. typist） O da(c)tilógrafo.
haífáí, ハイファイ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hi-fi： high fidelity） A alta-fidelidade.◇～ sutereoハイファイステレオA aparelhagem estereofó[ô]nica de ～.
chífusu, チフス
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. typhus ＜Gr. typhos： estupor） 【Med.】 A febre tifóide；o tifo.◇～ kinチフス菌O bacilo do tifo.◇Chō ～腸チフスO ti…
fifútī́-fífutī, フィフティーフィフティー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fiftyfifty： 50％） 【G.】 Metade metade；em partes iguais.Kono jōken nara sōhō ～ de torihiki dekiru｜この条…
taíyá, タイヤ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. tyre） O pneu；o pneumático.～ ga panku shita｜タイヤがパンクした∥Estourou/Furou-se o [Tive um furo no] ～.～ ni kūk…
pā́tī[áa], パーティー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. party）1 [会合] A festa；a reunião social.～ o hiraku｜パーティーを開く∥Dar uma festa [recepção]；fazer uma r…
terétáipu, テレタイプ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. teletype） A teletipia.
taípú-ráitā, タイプライター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. typewriter） ⇒táipu 2.
korótáipu, コロタイプ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. collotype ＜Gr.） A colotipia.
maínóritī, マイノリティー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. minority ＜L.） As minorias (Sociais/Rácicas).
supṓtī[óo], スポーティー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sporty） 「o fato」 Elegantemente desportivo [esportivo].
gáma1, がま, 蒲
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A tabua；typha dominguensis. [S/同]Kába；káma.
ma-gámó, まがも, 真鴨
- 現代日葡辞典
- （＜ma2 4＋kámo） 【Zool.】 O pato-bravo；o adem；anas platyrhinchos.
chińpánjī, チンパンジー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chimpanzee） 【Zool.】 O chimpanzé；pan satyrus.
komyúnitī-séntā, コミュニティーセンター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. community center ＜L.） Um centro comunitário 「da zona」.
paráchífusu, パラチフス
- 現代日葡辞典
- （＜Al. paratyphus ＜Gr.） 【Med.】 O paratifo；a febre paratifóide.
táipu, タイプ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. type ＜Gr.）1 [型] O tipo；o feitio；a espécie；o gé[ê]nero；a classe；a marca.Tanaka wa Yamada to wa chigau …
seńzán-kō, せんざんこう, 穿山甲
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O pangolim；o tamanduá；o papa-formigas；o formigueiro；manis pentadactyla.
haí-sósáetī, ハイソサエティー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high society） A alta sociedade. [S/同]Jṓryū́-shákai.
aséchíréń, アセチレン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. azetylen） 【Quím.】 O acetileno (C2H2).◇～ gasuアセチレンガスO gás acetileno.
oríjínáritī, オリジナリティー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. originality ＜L. originalitas） A originalidade. [S/同]Dokúsṓ-séí.
charítī́-shṓ[óo], チャリティーショー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. charity show） O espe(c)táculo para fins caritativos [de beneficência/caridade].
asúpíríń, アスピリン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. aspirin ＜azetyl＋salizylsavre＋in） A aspirina.～ o ichi-jō nomu｜アスピリンを一錠飲む∥Tomar uma ～.
aséchírú, アセチル
- 現代日葡辞典
- （＜Al. azetyl） 【Quím.】 O acetil (CH3CO-).～ serurōsu｜アセチルセルロース∥⇒sakúsáń.
ṓrúmáitī[oó], オールマイティ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. almighty）1 [全知全能の神]「Deus」 Todo-poderoso；o(m)nipotente.2 [トランプの最も強い札] A carta mais forte；o ás.
monótáipu, モノタイプ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. monotype ＜Gr.） O monotipo. [S/同]Jidṓ chū́zṓ shókújí-ki.
páritī, パリティー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. parity） 【Econ.】 A paridade (da moeda).◇～ kakaku [keisan]パリティー価格［計算］O preço [cálculo] de ～.⇒pā…
混む こむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 列車は学生で混んでいた｜O trem estava cheio de estudantes.この時間は道路が混んでいる｜Nesta hora a estrada está congestionada.
物価 ぶっか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- custo de vida物価が上がった｜Subiu o custo de vida物価が下がった｜Baixou o custo de vida物価が高い｜O custo de vida está alto.物価が…
抽象 ちゅうしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 抽象的な｜abstrato抽象名詞｜substantivo abstrato抽象的に｜abstratamente
統計 とうけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estatística統計を取る｜fazer a estatística統計の｜estatístico統計によれば｜segundo as estatísticas統計的に｜est…
名詞 めいし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- substantivo抽象名詞｜substantivo abstrato固有名詞｜substantivo próprio集合名詞｜substantivo coletivo
慣習 かんしゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- costume；hábitoこれはこの地方の慣習だ｜Isto é um costume desta região.慣習を守る｜conservar os costumes
おいしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gostoso；delicioso；bomおいしい｜Que gostoso!／Que delicioso!ああ，おいしかった｜Humm, estava muito gostoso.おいしい料理｜comida gostosa；p…
歴史 れきし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- históriaブラジルの歴史｜história do Brasil世界の歴史｜história mundial歴史上の人物｜personagem histórica歴史的…
制度 せいど
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sistema教育制度｜sistema educacional制度を設ける｜estabelecer um sistema制度を廃止する｜abolir um sistema制度を改める｜reformar um sistema
投資 とうし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- investimento投資する｜investir投資家｜investidor投資クラブ｜clube de investimento
海岸 かいがん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- costa；litoral；praia東海岸｜costa [litoral] leste [este]西海岸｜costa [litoral] oeste私たちは海岸で日光浴した｜Tomamos banho de sol na pra…
ryū́gákú[uú], りゅうがく, 留学
- 現代日葡辞典
- Os estudos no estrangeiro [exterior].～ suru｜留学する∥Estudar no…◇～ sei留学生O que estuda no…；o bolsista (B.)；o bolseiro (P.)Zai-Nichi …
tṓkéi1[oó], とうけい, 統計
- 現代日葡辞典
- A estatística.～ jō (wa)｜統計上（は）∥Estatisticamente；segundo as ～ s.～ no｜統計の∥Estatístico.～ o toru｜統計を取…
実在 じつざい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- existência実在の人物｜pessoa de existência realこの人物は実在する｜Esta pessoa existe.
司法 しほう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- magistratura司法権｜poder judiciário司法省｜Ministério da Justiça司法大臣｜ministro da justiça
sutájíó, スタジオ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. studio ＜L.） O estúdio 「de artistas」；os estúdios 「da TV」.
税 ぜい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- imposto；taxa；tarifa所得税｜imposto de renda消費税｜imposto de consumo増税｜aumento de imposto減税｜diminuição de imposto免…
遠ざかる とおざかる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- distanciar-se；afastar-se嵐が遠ざかっていった｜A tempestade afastou-se.
体制 たいせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- regime；sistema政治体制｜regime político資本主義体制｜sistema capitalista反体制派｜oposicionista