下訳（読み）シタヤク

デジタル大辞泉「下訳」の意味・読み・例文・類語

翻訳する際に原稿の草案としての大まかな訳をつけること。また、その訳。

出典　小学館デジタル大辞泉について　情報 | 凡例

〘名〙外国語の文章などの翻訳で、推敲(すいこう)する前にだいたいの訳をつけること。また、その草稿。

※波（1928）〈山本有三〉子「このあひだ友人の手紙に英語の下訳(シタヤク)のことがちょっと書いてあった」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

自動車税は自動車（軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く）の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等（原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...