唐囀・韓囀（読み）からさえずり

精選版 日本国語大辞典

から‐さえずり ‥さへづり【唐囀・韓囀】

〘名〙

① 朝鮮語、中国語などの外国の言葉で話すこと。転じて、意味のわからないことを言うこと。また、その言葉。

※書紀（720）敏達一二年是歳（前田本訓）「家の裏より来る、韓婦(からめのこ)有り。韓語(カラサヘツリ)を用ゐて言(い)はく」

② 中国風の考え方でものを言うこと。

※古道大意（1813）上「今までの世々の学者が、由なき漢(カラ)さへづり」

出典　精選版 日本国語大辞典