肝心・肝腎（読み）かんじん

精選版 日本国語大辞典

かん‐じん【肝心・肝腎】

〘名〙 (「かんしん」とも)

① 肝臓と、心臓または腎臓。転じて、心を比喩的にいう。

※周南先生文集（1760）三・丁未秋従物先生泛舟墨水「唯是桓譚無_レ信_レ讖、寧知衝突断_二肝心_一」 〔韓愈‐贈崔立之評事詩〕

② (肝臓と心臓、また、肝臓と腎臓は、五臓のうち人体に欠くことのできないものであるところから) とりわけてたいせつな箇所。なかでも大事な部分や事柄。

※三代実録‐貞観元年（859）四月一八日「夫真言教門、諸法之肝心、如来之秘要」

③ (だいじな所の意から) 隠し所。陰部。局所。

※浮世草子・好色一代男（1682）七「そこら、其下、まだ其下とかんじん辺(あたり)まで手をやらして」

④ (━する) 心に深く感じること。肝に銘じること。感心。感銘。

※東野州聞書（1455頃）一「かやうの所殊に肝心して存じ候」

⑤ (形動) とりわけたいせつであること。特にだいじであるさま。

※米沢本沙石集（1283）三「領家の方に肝心(カンシン)の道理を申のべたりける時」

[語誌]「肝心」「肝腎」ともに漢籍に例はあるが、日本で「心」「腎」が同音となり、中世以来「肝腎」も同様の意味として用いられるようになったと思われる。

出典　精選版 日本国語大辞典