青畳（読み）アオダタミ

デジタル大辞泉

あお‐だたみ〔あを‐〕【青畳】

１ 表が新しくて青々として見える畳。
２ 波の静かな青々とした海面などのたとえ。
「―敷く相模灘なだの上を」〈蘆花・自然と人生〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あお‐だたみ あを‥【青畳】

〘名〙

① まだ新しくて草の青さを保っている畳。新しい畳。

※俳諧・文政句帖‐五年（1822）六月「青畳音して蠅のとびにけり」

② (青畳を敷いたように見えるところから) 波の立たない青々とした海面、また、一面に青々とした野原や田畑などを、たとえていう。

※雑俳・菊丈評万句合（1757）「苗代や種子敷分る青畳」

※自然と人生（1900）〈徳富蘆花〉湘南雑筆「青畳(アヲダタミ)敷く相模灘の上を」

出典　精選版 日本国語大辞典