あずま言葉（読み）あずまことば

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

あずま言葉
あずまことば

上代において遠江 (とおとうみ) 以東で関東地方を中心とする地域に行われた方言の総称。東国方言ともいう。そのおもな資料は『万葉集』巻十四「東歌 (あずまうた) 」，巻二十「防人歌 (さきもりのうた) 」である。それによると，奈良時代の東国方言は，(1) 命令形にロのつく形が使われた，(2) 打消しの助動詞ナフが用いられた，(3) 形容詞連体形はケのつく形であった (「悲シケ」など) ，(4) 動詞連体形がオ段で終った (「降ロ雪〈ヨキ〉」など) ことなどが知られる。これらの特徴のうち，(1) はいまの東部方言に全般的にみられるし，(2) ～ (4) も周辺東部諸方言に散発的に認めることができる。また，下総，常陸，下野，武蔵の歌には，大和の「知 (チ) 」に対し「之，志」が用いられているところから，すでに子音が破擦音化して［tsa_ri］のようになっていたのではないかと推定されている。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典