すべて 

アーンストロイマン(その他表記)Ernst Leumann

20世紀西洋人名事典 「アーンストロイマン」の解説

アーンスト ロイマン
Ernst Leumann


1859 - 1931
スイスのインド学者。
元・ストラスプール大学教授,元・フライブルク大学教授。
大学でインド言語学を学び、23歳の時ジャイナ教の一聖典の校訂学位を取得する。のちストラスプール、フライブルク各大学で教授となる。業績にモニエル・ウイリアムズと協同の梵英辞典編纂があり、ジャイナ・プラークリット語、仏教サンスクリット語の研究、中央アジア発見のソグド語文献の初解読などがある。古代インド諸言語の研究に優れた業績を残し、とくにジャイナ・プラークリット語研究の先駆者として知られる。また、多くの日本人学者を指導、育成した。著書は「アウパパーティカ・スートラ」、「弥勒会」「ブッダマハービーラ」など。

出典 日外アソシエーツ「20世紀西洋人名事典」(1995年刊)20世紀西洋人名事典について 情報

すべて 

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む