うってんばってん（読み）ウッテンバッテン

デジタル大辞泉

うってん‐ばってん

《「うんでいばんり（雲泥万里）」の音変化》物事の違いのはなはだしいこと。
「僕と彼とを同視するのは、月とすっぽん、―」〈逍遥・当世書生気質〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うってん‐ばってん

1. 〘 連語 〙 ( 「うんでいばんり（雲泥万里）」の変化した語 ) 違いがはなはだしいこと。とんでもないこと。
   1. [初出の実例]「おらがわけえ時代の行作とは、雲泥万里(ウッテンバッテン)のちげえだァ」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四)

出典　精選版 日本国語大辞典