オンベツ（読み）おんべつ

日本歴史地名大系

オンベツ
おんべつ

• 北海道：釧路支庁
• 音別町
• オンベツ

漢字表記地名「音別」のもとになったアイヌ語に由来する地名。本来は河川名だがコタン名としても記録されている。当地一帯は近代に入り白糠（しらぬか）村に包含されたと思われる。仮名表記は「オンベツ」（蝦夷志・観国録）、「ヲンベツ」（「協和私役」、「蝦夷日誌」一編、板本「東蝦夷日誌」）、「ヲンヘツ」（「蝦夷巡覧筆記」、木村「蝦夷日記」、「廻浦日記」）、「おんへつ」（津軽一統志）、「おんべつ」（元禄郷帳）のほか「おん別」（享保十二年所附）もある。板本「東蝦夷日誌」は語義について「ヲンは木の皮を水に浸し腐らす也。是楡皮を浸せしが故に号く」という説を紹介するとともに、「又昔川に鹿が多く住しが、其鹿も川に入て、水迄皮毛の如く成しより号る共云。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」