お山けんじ（読み）おやまけんじ

精選版 日本国語大辞典

おやま‐けんじ【お山けんじ】

1. 〘 名詞 〙 語義未詳。遊女見物の意か。
   1. [初出の実例]「十四の冬より今年迄、それに染みたる風俗は、いかな家にも走り出て、お山けんじと目をつける」(出典：浄瑠璃・淀鯉出世滝徳（1709頃）上)

お山けんじの補助注記

「けんじ」は見所(けんぞ)の変化したもので、見物の意か。一説に見証(けんぞ)の変化として、外見、有様の意にとり、「おやまけんじ」を「遊女風」の意とする。

出典　精選版 日本国語大辞典