きょとい（読み）キョトイ

デジタル大辞泉

きょと・い

［形］《「けうとい」から転じた「きょうとい」の音変化。近世語》
１ はなはだしい。とんでもない。
「滅相な―・いこと言はんす」〈咄・無事志有意〉
２ みごとである。すばらしい。
「はあ、鯖さばのすもじかいな。こりゃ―・い―・い」〈滑・膝栗毛・七〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

きょと・い

1. 〘 形容詞口語形活用 〙 ( 「けうとい」から転じた「きょうとい」が、さらに変化した語 )
2. ① いとわしい。おそろしい。むごたらしい。
   1. [初出の実例]「是は藤内さま、御あんないとはきょといぞきょといぞ」(出典：洒落本・和唐珍解（1785）)
3. ② はなはだしい。ひどい。たいへん。
   1. [初出の実例]「アア爰な娘は、イヤハヤきょとい徒者(いたずらもの)、後に此庄屋にどの様な難義をかけふも知れまい」(出典：浄瑠璃・物ぐさ太郎（1749）三)
4. ③ すばらしい。みごとである。
   1. [初出の実例]「扨見事、きょとい物じゃ」(出典：浄瑠璃・倭仮名在原系図（1752）四)

出典　精選版 日本国語大辞典