サイ・はじめ

普及版 字通

6画

(異体字)
7画

[字音] サイ
[字訓] はじめ

[説文解字]
[甲骨文]
[金文]

[字形] 会意
才(さい)＋戈(か)。才は神聖の表示。これを樹(た)てて地を祓い、聖域であることを示す。才を呪符的に用いて、これを戈に加えた形は。今、新車に御札をつけるのと同じく、新たに使用するものを祓い清める意。の従うところは、才の繁文。〔説文〕^十二下に「は傷つくるなり」とするのは、(さい)の声義によるものであろうが、声の字には事始めに祓う意をもつものが多く、に「はじめる」意がある。金文に才・・哉を詠嘆の「かな」に用い、また一月四週の週名「哉生」とは「哉(はじ)めて（魄、月の光）を生ず」の意で、月の第二週をいう。

[訓義]
1. はじめ、ことのはじめ。
2. 詠嘆の、かな。
3. と通じ、わざわい。

[古辞書の訓]
〔字鏡集〕　イタム・ヤブル

[声系]
〔説文〕に声として哉・戴・・栽・裁・・載など十字を収める。才は祝詞の器（(さい)）を木にはさむ形で、呪符として車や神木などに加える。それで事始めの儀礼として呪飾に用いる。哉は神事を哉(はじ)める意、載は事を「載(おこな)う」意。裁は神衣を裁(た)ち、栽は神木を植える意をもつものであろう。才・（）・哉は一の声系に属する。

出典　平凡社「普及版 字通」