ざいます

精選版 日本国語大辞典

ざいま・す

〘自サ特活〙 (活用は助動詞「ざいます」に同じ) 近世後期、江戸の遊里語。

[一] 「ある」の意の丁寧語。ございます。あります。

※洒落本・甲駅雪折笹（1803）五「わっちのよふなものだから、だれもそんな事はしてくれてがざいません」

[二] 補助動詞として用いられる。補助動詞「ある」の丁寧語。…であります。…でございます。

※洒落本・南品あやつり（1791）「こっちゑお出なんし。〈略〉アイここでざひますよ」

ざいます

〘助動〙 (活用は「ざいませ（ざいましょ）・ざいまし・ざいます・ざいます・ざいますれ・ざいませ」。体言やそれに準ずる語に付く) 助動詞「だ」の意の丁寧語。…です。…でございます。近世の遊里語。

※洒落本・まわし枕（1789）「ヲヤほんざいますかへ。私はさっぱりお見かけ申ませなんだ」

出典　精選版 日本国語大辞典