ジャコブ・A.リース(その他表記)Jacob August Riis

20世紀西洋人名事典 「ジャコブ・A.リース」の解説

ジャコブ・A. リース
Jacob August Riis


1849.5.3 - 1914.5.26
米国写真家,新聞記者
デンマーク出身。
21歳の時、ニューヨーク移民し、移民の味わった差別待遇貧困を体験する。その後、新聞記者となり、移民生活を取材し、社会改革を進めるため写真映像を用いる。それらの記事や写真をThe Sun紙に発表し、「他の半分の人はどう生きるか」(1890年)や「貧困家庭児童」(1892年)などを著す。それがニューヨーク市公安委員長セオドア・ルーズベルトの目にとまり、種々の社会改革の実施に至る。

出典 日外アソシエーツ「20世紀西洋人名事典」(1995年刊)20世紀西洋人名事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む