すみ(その他表記)ink; sepia

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「すみ」の意味・わかりやすい解説

すみ
ink; sepia

頭足類イカタコ墨汁嚢から噴出される黒い分泌液。この嚢は細い管で外套腔末端に開口しており,外套ロートから噴出される。敵に襲われると防御のために吐出されるが,タコのすみは水中でよく拡散して周囲を暗くし,その間に身を隠す。イカのすみは水中であまり広がらず,一塊になっていて,敵の目をすみのほうに引寄せて,その間にすばやく逃げる。セピア色の名はコウイカなどの属名 Sepiaからきている。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む