ぞうやく

精選版 日本国語大辞典

ぞう‐やくザウ‥【駅】

1. 〘 名詞 〙 ( 「」は牝馬、「駅」は宿駅の馬の意 )
2. ① 牝馬(めすうま)。〔和訓栞（1777‐1862）〕
3. ② 下等の売笑婦。転じて、女性の卑称。
   1. [初出の実例]「円の馬をうり買すれば、利分もあれど、ざうやくを買ものはみなたをるる也」(出典：仮名草子・東海道名所記（1659‐61頃）四)

出典　精選版 日本国語大辞典