タンパリング(読み)たんぱりんぐ(その他表記)tampering

翻訳|tampering

知恵蔵 「タンパリング」の解説

タンパリング

選手契約への干渉野球協約第9章第68条に「保留選手は他の球団と選手契約に関する交渉を行い、または他の球団のために試合あるいは合同練習等、すべての野球活動をすることは禁止される」とあり、他球団が所属球団や外国やアマチュア機構に所属する選手と接触、交渉することは禁止されている。大リーグ球団が地方トライアウト(新人テスト)を開いて問題になったケースも。

(武田薫 スポーツライター / 2007年)

出典 (株)朝日新聞出版発行「知恵蔵」知恵蔵について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む