におてる

精選版 日本国語大辞典

にお‐て・るにほ‥

1. 〘 自動詞 ラ行四段活用 〙 語義未詳。月の光が琵琶湖やその周辺の風物に美しく輝く意か。中世以降の和歌によく用いられる。
   1. [初出の実例]「逢坂の山越えはてて眺むればにほてる月は千里なりけり」(出典：秋篠月清集（1204頃）上)
   2. 「さざ浪や志賀の浦風海吹けばにほてりまさる月の影哉〈後嵯峨院〉」(出典：新続古今和歌集（1439）秋上・四四八)

におてるの補助注記

「てる」は「照る」で、「にほ」は、「にほのうみ」で琵琶湖をさしていうか。すべての例歌が琵琶湖周辺の月の光のさまを主題もしくは重要な情景としているので、「にほの海」を美しく照らす月の光についての表現と推定できる。

出典　精選版 日本国語大辞典