ふすまじを

精選版 日本国語大辞典

ふすまじ‐をふすまぢ‥

1. 〘 連語 〙 未詳。「を」は間投助詞で、衾地方（所在未詳）へ行く道（の途中）にあるの意か。夜具の衾は紐(ひも)をつけて引き広げるところから、「引く」と同音を持つ地名「引手の山」にかかる枕詞とする説もある。
   1. [初出の実例]「衾道乎(ふすまぢヲ)引手の山に妹を置きて山路を行けば生けりともなし」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・二一二)

出典　精選版 日本国語大辞典