フマンナンヤーザウィン（その他表記）Hmannan Yazawin

改訂新版　世界大百科事典

フマンナン・ヤーザウィン
Hmannan Yazawin

コンバウン朝ビルマのバジードー王（在位1819-37）の勅命で編纂されたビルマ語の欽定年代記。編纂者はモンユエ僧正，トーカビン僧正など有識の僧侶，バラモン，大臣など13人で，1829年に編纂を開始し32年に完成した。正式には《フマンナン・マハーヤーザウィンドージー（玻璃王宮御大王統史）》と呼ばれる。内容は宇宙開闢，人類出現に始まり，バジードー王の治世1821年までのビルマ諸王朝の栄枯盛衰が，さまざまな挿話を交えて物語風に記述されている。完訳ではないがルースとペーマウンティンによる英語訳，ユーバーのフランス語訳，荻原弘明の邦訳（《鹿児島大学紀要》）などがある。
執筆者：大野 徹

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

フマンナン・ヤーザウィン
ふまんなんやーざうぃん
Hmannan Yazawin

ビルマ（現ミャンマー）の欽定(きんてい)年代記。正式名は「フマンナン・マハー・ヤーザウィンドージー」Hmannan Mahā Yazawindawgyīで、コンバウン王朝第7代バジードー王King Bagyidaw（在位1819～37）の命により編纂(へんさん)された。バジードー王は、年代記編纂にあたり、僧侶(そうりょ)、歴史家など学識者からなる編纂委員会を組織し、おのおのの分担任務を決め、1829年に着手した。この年代記は、ニャウンヤンNyaungyan朝時代の史家ウー・カラーU Kalāの編纂したビルマ最初の本格的年代記『マハー・ヤーザウィンジー』Mahā Yazawingyīに大きく依拠し、コンバウン朝第6代ボードーパヤー王King Bōdawhpayā（在位1782～1819）の死後2年目、すなわち1821年までの史実を扱っている。その続編が1867年に書かれ、54年までの史実が付け加えられた。

［奥平龍二］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

山川 世界史小辞典 改訂新版

『フマンナン・ヤーザウィン』

⇒『マンナン・ヤーザウィン』

出典　山川出版社「山川 世界史小辞典 改訂新版」