ブリヤート語（読み）ぶりやーとご

日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリヤート語
ぶりやーとご

モンゴル系の言語の一つ。おもにロシア連邦のブリヤーチア共和国に居住するブリヤート・モンゴル人の使用する言語で、内モンゴル（内蒙古(もうこ)）の一部でも話されている。使用人口は30万人を超すと推定される。

　モンゴル系の言語のなかでは、北部方言として分類され、さまざまな音韻的特徴をもっている。たとえば、標準的なハルハ語のtsの音に対し、ブリヤート語ではsの音が、ハルハ語のtʃに対しʃが、またハルハ語のsに対しhが現れるなどのごとくで、以下のような例があげられる。ハルハ語tsagaan「白い」：ブリヤート語sagaan「白い」、ハルハ語tʃada-「できる」：ブリヤート語ʃada-「できる」、ハルハ語usa（ŋ）「水」：ブリヤート語uhaŋ「水」。

　現在は、1939年に制定されたキリル文字に基づくブリヤート・モンゴル文字が用いられているが、この文字によって書かれる文章語はブリヤート語ホリ方言に基づいている。

［小沢重男］

[参照項目] | ブリヤーチア

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

改訂新版　世界大百科事典

ブリヤート語 (ブリヤートご)
Buryat

モンゴル系の言語の一つで，おもにロシア連邦のブリヤート共和国で使用されるほか，内モンゴルの一部でも用いられる。ブリヤート・モンゴル語ともよばれる。モンゴル諸語の中で，北部方言に属し，その使用人口は30万人以上にのぼると推定される。ブリヤート語は，ハルハ語のtsに対してsが，tʃに対してʃが，さらにsに対してhが現れるなどの音韻的特徴をもつ言語である。例，ハルハ語tsagaan〈白い〉：ブリヤート語sagaan，ハルハ語tʃada-〈できる〉：ブリヤート語ʃada-，ハルハ語usa（n）〈水〉：ブリヤート語uhan。1939年にロシア文字による新しいブリヤート・モンゴル文字を制定し，現在にいたっているが，この文字による文章語は，ブリヤート人一般に理解されやすいホリ方言に基づく。
執筆者：小沢 重男

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ブリヤート語
ブリヤートご
Buryat language

モンゴル語の1つ。バイカル湖付近に住むブリヤート族の言語で，ロシアのブリヤート共和国を中心に約 35万人の話し手をもつ。方言的には西ブリヤート方言と東ブリヤート方言に大別される。中心は東のホリ方言。 1931年にそれまでのモンゴル文字からローマ字に替えたが，その後 38年からロシア文字を使用。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内のブリヤート語の言及

【モンゴル諸語】より

…また，同じくロシア連邦のブリヤート共和国で話されるブリヤート･モンゴル語(ブリヤート方言。しばしばブリヤート語とも)は音韻，文法面で，他の方言と異なる特徴をもつが，大きくは東部方言に属させることができよう。ハルハ･モンゴル語は，比較的，方言的差異が少ないが，内モンゴルの言葉は方言的差異が少なくなく，上記のチャハル方言のほかに，ハラチン方言，ホルチン方言，バルガ方言，ウラト方言，オルドス方言などいくつかの方言を取り出すことができる。…

※「ブリヤート語」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」