キリル文字（読み）きりるもじ（英語表記）Кириллица／Kirillitsa

日本大百科全書(ニッポニカ)

キリル文字
きりるもじ
Кириллица／Kirillitsa

古代ブルガリア語（古代教会スラブ語）の表記に用いられた文字。紀元後9世紀、サロニカ（ギリシア）の伝道僧キリロス（別名コンスタンティノス）とメトディオスの兄弟が、ギリシア正教の布教のためにギリシア語の福音(ふくいん)書をこの言語に翻訳したが、その際キリロスがギリシア字母の大文字の形に基づいてつくったといわれる。すこし古い形としてギリシア字母の小文字に基づくグラゴル文字がある。キリル文字では、当時のギリシア字母の音価を反映して、たとえばBは［v］、И（ギリシア字母のHから）は［i］を表す。現在、ロシア語、ブルガリア語、セルビア語、マケドニア語などのスラブ諸語で用いられている。

［長嶋善郎］

[参照項目] | ロシア語

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

キリル文字
キリルもじ
Cyrillic alphabet

9世紀後半につくられ，グラゴル文字と並んで古期教会スラブ語の表記に用いられたアルファベット。広義には，ロシア文字などキリル文字を母体とするすべての文字をさす。ギリシアのキリスト教伝道者キュリロスとメトディオスの名にちなむが，彼らが考案したのはグラゴル文字のほうであったという説が有力である。ギリシア文字のアンシャル字体に基づき，スラブ語に多い歯擦音や破擦音を表すための文字を新たに加えてある。古期教会スラブ語の時代以来，スラブ圏東部のギリシア正教圏で用いられてきた。（→スラブ人）

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典