ヘルスセンター

デジタル大辞泉

ヘルス‐センター

《〈和〉health＋center》保養・レクリエーションの施設を整えてある娯楽場。
[補説]英語のhealth centerは保健所をさす。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ヘルス‐センター

1. 〘 名詞 〙 ( 洋語health center ) 入浴や休息、レクリエーションのための施設が整っている娯楽場。
   1. [初出の実例]「競馬、競輪場からヘルス・センターと続く大行楽地区」(出典：拳銃街一丁目（1959）〈島田一男〉死刑台横丁)

出典　精選版 日本国語大辞典

とっさの日本語便利帳

ヘルスセンター

英語では、保養・娯楽施設の意味ではなく、保健所。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」