ボーブラ

精選版 日本国語大辞典

ボーブラ

1. 〘 名詞 〙 ( [ポルトガル語] abóbora から )[ 異表記 ] ボーフラ ニホンカボチャのうち菊座系のもの。特に、西日本でいう。漢名、南瓜。ボブラ。ボボラ。《 季語・秋 》
   1. [初出の実例]「南瓜(ボウブラ)」(出典：菜譜（1673‐81頃）中)

ボーブラの語誌

( 1 )中世末期に日本にもたらされた「南瓜」は、伝来地の九州ではボブラ、ボーブラと呼ばれた。一八世紀半ばには上方において、ボーフラという形も登場してきている。
( 2 )江戸では、最初は上方と同様ボーフラと呼ばれたのが、時を置かずにカボチャに交替したようである。

出典　精選版 日本国語大辞典