ポアソンダブリル（英語表記）〈フランス〉poisson d'avril

デジタル大辞泉

ポアソン‐ダブリル（〈フランス〉poisson d'avril）

《「四月の魚」の意》フランスでエープリルフールのこと。魚の形の菓子を食べたり、魚の形の紙をこっそり相手の背中に貼るいたずらをしたりする。ポワソンダブリル。
[補説]名称の由来は、この季節にサバがよくとれることからなど諸説がある。

出典　小学館

世界大百科事典（旧版）内のポアソンダブリルの言及

【エープリル･フール】より

…キリストが4月初めにアンナス(祭司の長)からカヤパ(祭司の長)のところに，カヤパからピラト(ユダヤの総督)に，ピラトからヘロデ王に，ヘロデ王からふたたびピラトにもどされたので，そのキリスト受難の故事を記念して，他人をむだに歩かせるようになったとの説もある。　なおフランスでは四月ばかをポアソン･ダブリルPoisson d’avrilとよんでいるが，これは〈4月の魚〉という意味でサバ(マクローmaquereau)をさしている。サバは4月になるとたくさん釣られ食料にされるので，4月1日にだまされる人を4月の魚というとする説や，4月になると太陽がうお座をはなれるので，それが起源だとの説もある。…

※「ポアソンダブリル」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」