ポーランド農民(読み)ポーランドのうみん(その他表記)The Polish Peasant in Europe and America

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「ポーランド農民」の意味・わかりやすい解説

ポーランド農民
ポーランドのうみん
The Polish Peasant in Europe and America

アメリカの社会学者 W.I.トマスとポーランド出身の F.W.ズナニエツキが共同実証研究した報告書 (5巻,1918~20) 。ポーランド農民がアメリカに移住してきて,アメリカという異なった環境にいかに適応していったかを,彼らの個人的記録 (交換した手紙や赤裸々な自伝) などを通して検討されたもの。アメリカ社会学がそれまでの思弁的段階から実証的段階に進んだことを示すものとして,また人々の態度を分析する社会心理学的方法に端緒を開いた研究としてきわめて高く評価されている。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む