マタイトキ（読み）またいとき

日本歴史地名大系

マタイトキ
またいとき

• 北海道：釧路支庁
• 釧路町
• マタイトキ

アイヌ語に由来する地名。コタン名のほか岬名としても記録されている。当地一帯は近代に入り昆布森（こんぶもり）村に包含された。仮名表記は「マタイトキ」（木村「蝦夷日記」、「東行漫筆」「観国録」、玉虫「入北記」、島「入北記」、「廻浦日記」）のほか「マタエトキ」（板本「東蝦夷日誌」）、「マタヱトキ」（「蝦夷日誌」一編）があり、古くは「またひとき」（寛政蝦夷乱取調日記）と記されている。漢字表記は「亦井時」（東蝦夷地場所大概書）がみられる。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」