やさんす（読み）ヤサンス

デジタル大辞泉

やさんす［助動］

［助動］［やさんせ｜やさんし｜やさんす｜やさんす｜やさんすれ｜やさんせ］《「やしゃんす」の音変化。近世の上方における女性語》「やしゃます」に同じ。
「あの太夫様が身請けして、廓を出やさんすわいな」〈伎・金竜橋〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やさんす

1. 〘 助動詞 〙 「やしゃんす」の変化した語。
   1. [初出の実例]「そんならまあ其処へ寝やさんせ」(出典：歌舞伎・吉祥天女安産玉（1704）二)

出典　精選版 日本国語大辞典