ヨ・シャ・あらた・やきはた

普及版 字通

12画

[字音] ヨ・シャ
[字訓] あらた・やきはた

[説文解字]

[字形] 形声
声符は余(よ)。〔説文〕^十三下に「二の治田なり」（段注本）とあり、〔爾雅、釈地〕に一歳を(し)、二歳を新田、三歳をとするものと異なる。〔詩、周頌、臣工〕は農事詩で、祭に用いる麦蒔きのことを歌い、「新を如何(いかん)せん」の句がある。〔毛伝〕に「三をと曰ふ」とあって、〔爾雅〕は〔毛詩〕説をとる。〔礼記、坊記、注〕に引く〔説文〕に、一歳を、二歳を、三歳を新田としている。一歳・二歳は休耕の期間。新墾の田を田ということもあり、焼畑耕作をということもある。

[訓義]
1. あらた。
2. 田をひらく、土をやわらげる。
3. やきた、やきはた。
4. 民族の名、(よう)族の一。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　コナタツクリ　〔字鏡〕　アラタ・ハタ　〔字鏡集〕　アラタ・コナタツクリ

[語系]
・餘（余）・jiaは同声、jiengも声義近く、休耕によって地味を蓄え、地力を存することをいう。

[熟語]
煙▶・耕▶・▶・丁▶・田▶
[下接語]
耕・・秋・春・焼・新

出典　平凡社「普及版 字通」