ロ朝の包括戦略条約

共同通信ニュース用語解説 「ロ朝の包括戦略条約」の解説

ロ朝の包括戦略条約

北朝鮮側が公表した包括的戦略パートナーシップ条約の全文によると、計23条で構成。前文米国念頭に「一極世界の秩序を強要しようとする策動から国際正義を守る」とし、第4条にロ朝の一方有事の際はあらゆる軍事支援を互いに提供すると定めた。軍事支援は国連憲章第51条ロシアと北朝鮮の法に準じるとも規定している。貿易や投資、科学技術分野で協力拡大を目指すことを盛り込み、互いの「核心利益」を損なう協定第三国と結ばないとの制約も設けた。(北京共同)

更新日:

出典 共同通信社 共同通信ニュース用語解説共同通信ニュース用語解説について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む