アイホシマ（読み）あいほしま

日本歴史地名大系

アイホシマ
あいほしま

• 北海道：十勝支庁
• 大樹町
• アイホシマ

アイヌ語に由来する地名。河川名としても記録されている。当地一帯は近代に入り歴舟（べるふね）村に包含された。仮名表記は「アイホシマ」（「協和私役」、玉虫「入北記」）のほか「あいほしまむ」（東蝦夷地場所大概書）、「アイコシマン」（蝦夷巡覧筆記）、「アイボシマベツ」（東行漫筆）、「アヨホシユマ」（「蝦夷日誌」一編）、「アイボシユマ」（板本「東蝦夷日誌」、「行程記」）、「アイホシユマ」（廻浦日記）などがある。語義について「蝦夷日誌」（一編）は「アヨは矢の事、ホシユマは貫くと訳する也」とし、板本「東蝦夷日誌」には「名義、判官様が昔射給ひし箭留りしが故に号く」とある。一帯の地況は「蝦夷巡覧筆記」に「此処平野木有、浜砂道遠キユヱ此所一里半位ノ間野道ヲ行ナリ」とある。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」