ツルマギ（英語表記）turumagi

改訂新版　世界大百科事典

ツルマギ
turumagi

朝鮮で外套のようにいちばん外側に着る外出着の名称。男女両用。袍，周衣とも書く。朝鮮語の〈ツルマギ〉とは身体をまんべんなくおおうとの意である。方言ではフルマキともいい，これはモンゴル語のフルマクチからきたともいわれている。歴史的には新羅の〈尉解〉（上衣）からきたものとみえ，チョゴリの身の丈を130cmくらいに長くしたもので，高句麗壁画にもその原型がみえる。高麗時代には〈白苧袍〉として上下を通じて着用され，腰に帯（勒帛）があったが，現在のツルマギには帯がなく，結び紐があるだけである。李朝時代には〈直領袍〉として着用された。材料は自由で夏物はひとえの苧，冬物はみな二重でときには綿入れもある。19世紀末までは士大夫は〈道袍〉とよばれる袍を着て，このツルマギを庶民が着るものとして避けたが，旧韓末の衣服簡素令によりこれを着用しはじめた。現在は西洋式のオーバーなどに押されて礼服として着るほかはすたれかけている。
→朝鮮服
執筆者：金 東 旭

図－ツルマギ

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

世界大百科事典（旧版）内のツルマギの言及

【朝鮮服】より

…韓服ともいう。朝鮮の伝統的な衣服はチョゴリ(上衣)とパジ(袴)，チマ(裳)よりなり，その上に外套としてのツルマギ(袍)を着る。朝鮮の衣服は歴史的には北方の胡服系統に属し，スキタイ，モンゴル，中国東北，および5～6世紀前後の日本の服装とも同じ系統である。…

※「ツルマギ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」