ヲイカマイ（読み）をいかまい

日本歴史地名大系

ヲイカマイ
をいかまい

• 北海道：十勝支庁
• 大樹町
• ヲイカマイ

漢字表記地名「生花苗」のもとになったアイヌ語に由来する地名。沼名としても記録されている。当地一帯は近代に入り当縁（とうぶち）村に包含された。仮名表記は「ヲイカマイ」（木村「蝦夷日記」、「蝦夷日誌」一編、「廻浦日記」など）のほか「おゐかまい」（東蝦夷地場所大概書）、「ヲイカマヘ」「ヲヽイカマ」（東行漫筆）、「ヲイカマナイ」（観国録・協和私役）、「ヲヱカマナ井」（玉虫「入北記」）などがある。語義について秦「地名考」に「ヲイカマイトウ　ヲイは生なり。カマは草の名」、「地名考并里程記」に「ヲイカマイ　夷語ヲイカヲマイの略語なり。則、越へて入ると訳す。扨、ヲイカとは越すといふ事。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」