ヲタスツ（読み）をたすつ

日本歴史地名大系

ヲタスツ
をたすつ

• 北海道：後志支庁
• 寿都町
• ヲタスツ

漢字表記地名「歌棄」のもととなったアイヌ語に由来する地名。コタン名のほか、場所や山岳の名称としてもみえ、「スツヽと対峙し一小湾をなせり。波浪静にして実ニ好湾」という（「蝦夷日誌」二編）。仮名表記は「おたすつゝ」（狄蜂起集書）、「おたすつ」（津軽一統志）、「をたすつゝ」（元禄郷帳）、「オタスツツ」（蝦夷志）、「おたすつつ」（享保十二年所附）、「ヲタシユツ」（「蝦夷全図」国立国会図書館蔵）、「ウタスチ」（松前随商録）、「ウタシツ」「ヲタシツ」（「蝦夷日誌」二編）、「ウタスツ」（蝦夷人物誌・廻浦日記）などで、また「於多須津」（支配所持名前帳）、「尾田寸津（すつつ）」（蝦夷商賈聞書）、「砂洲津」（行程記）と記される。

ヲタスツ
をたすつ

• 北海道：後志支庁
• 古平町
• ヲタスツ

漢字表記地名「歌棄」のもととなったアイヌ語に由来する地名。「ウタスツ」（東海参譚）、「ヲタスツ」（「西蝦夷地日記」、「蝦夷日誌」二編、「フルビラ場所絵図」増田家蔵）、「ウタシツ」「ヲタシツ」（観国録）、「ヲタスヽ」（「蝦夷日誌」二編）などと記される。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」