三寸の見直し（読み）サンズンノミナオシ

デジタル大辞泉

三寸さんずんの見直みなおし

《物の長さも測りようによっては3寸の誤差がある意から》物事は、詳しく点検すれば多少の欠点は見つかるということ。また、多少の欠点は見慣れれば気にならなくなるということ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さんずん【三寸】 の 見直(みなお)し

1. ( 物の寸法も測りようによっては三寸ぐらいの誤差はあるというところから ) 何事もよく点検すれば、多少の欠点はあるものだということ。また、多少の欠点は見慣れれば苦にならないということ。
   1. [初出の実例]「世に三寸(サンズン)の見直(みナヲ)しと云ふ事が有るが、是は三尺もゆがふたは」(出典：波形本狂言・乳切木（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典