三寸息絶ゆ（読み）さんずんいきたゆ

精選版 日本国語大辞典

さんずん【三寸】 息(いき)絶(た)ゆ

1. ( 人の呼吸機能は咽喉(のど)三寸の間にあるとするところから ) 咽喉もと三寸の呼吸がとまる。死ぬ。
   1. [初出の実例]「三寸息絶(サンズンイキタユ)れば、万事休す」(出典：読本・椿説弓張月（1807‐11）拾遺)

出典　精選版 日本国語大辞典