上品に寒門なく,下品に勢族なし（読み）じょうひんにかんもんなく，かひんにせいぞくなし

旺文社世界史事典 三訂版

上品に寒門なく，下品に勢族なし
じょうひんにかんもんなく，かひんにせいぞくなし

魏晋 (ぎしん) 南北朝時代（220〜589） の九品中正の制が人材登用の目的を果たさず，地方豪族の子弟が官職を独占したことを嘆いた言葉
寒門は貧しい家，勢族は有力豪族の意。

出典　旺文社世界史事典 三訂版