与太を飛ばす（読み）ヨタヲトバス

デジタル大辞泉

与太よたを飛とば・す

でたらめを言う。ふざけてくだらないことを言う。よたる。「仲間どうしで―・す」
[類語]偽る・称する・法螺ほらを吹く・二枚舌

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

よた【与太】 を 飛(と)ばす

1. でたらめやでまかせをいう。ふざけたことをいう。よたる。
   1. [初出の実例]「大葬使は得意になり与太を飛ばして面白く話した」(出典：明治大正見聞史（1926）〈生方敏郎〉明治大帝の崩御)

出典　精選版 日本国語大辞典