法螺を吹く（読み）ホラヲフク

デジタル大辞泉

法螺ほらを吹ふ・く

１ 法螺貝を吹き鳴らす。
２ 大げさなでたらめを言ったり、大きなことを言ったりする。「口から出まかせの―・く」
[類語]（2）偽る・称する・与太を飛ばす・二枚舌

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ほら【法螺】 を 吹(ふ)く

1. ① 法螺貝を吹き鳴らす。
   1. [初出の実例]「吹_二法螺_一。其声充_二満洛中_一」(出典：百練抄‐久安六年（1150）八月五日)
2. ② 大言を吐く。虚言をいう。
   1. [初出の実例]「祐筆になりたいの物書に成たいのと、ほらばかりふいてゐるだ」(出典：滑稽本・浮世床（1813‐23）初)

出典　精選版 日本国語大辞典