世に出ず（読み）よにいず

精選版 日本国語大辞典

よ【世】 に 出(い)ず

① この世に現われ出る。仏がこの世の衆生を救うために世に現われる。

※海道記（1223頃）矢矧より豊河「是れ則ち本来の仏の世に出て、人を化するに非ずや」

② 世間に出る。官職につく。

※更級日記（1059頃）「老い衰へて世にいで交らひしは、をこがましく見えしかば、我はかく閉ぢこもりぬべきぞ」

③ 世に知られる。出世する。

※平家（１３Ｃ前）一二「兵衛佐殿流人でおはすれども、すゑたのもしき人なり、もし世に出てたづねらるる事もこそあれ」

④ 勘気が許され、再び主君に仕える。

※日葡辞書（1603‐04）「Yoni(ヨニ) izzuru(イヅル)、または、ヅル〈訳〉それまで遠ざけられていた主君に再び仕える」

出典　精選版 日本国語大辞典