並列タイトル（読み）へいれつたいとる（英語表記）parallel title

図書館情報学用語辞典 第5版

並列タイトル

“本タイトルとして記録したものと異なる言語および（または）文字種によるタイトル”（『日本目録規則2018年版』用語解説）．複数言語の出版物が増加する傾向および目録（書誌）情報流通の国際化傾向に対応し，多元的な検索を可能とするために記録される．『日本目録規則1987年版改訂3版』では，記述対象の本タイトルは，通常，本文の言語および文字と一致したものとするため，それ以外の言語および文字（またはその一方）によるタイトルが並列タイトルに位置付けられる．なお，並列タイトルに対応する言語の本文がある場合とない場合との双方がある．

[参照項目] タイトルと責任表示エリア

出典　図書館情報学用語辞典 第4版