二進三進（読み）にっちもさっちも

精選版 日本国語大辞典

にっちも‐さっちも【二進三進】

1. 〘 副詞 〙 ( 算盤(そろばん)の割算の九九の「二進一十(にしんいんじゅう)」「三進一十(さんしんいんじゅう)」から出た語で、これらがそれぞれ、二を二で割ると割切れて商一が立つこと、三を三で割ると割切れて商一が立つことを意味するところから、計算のやりくりをさす ) 多く、「にっちもさっちも行かない」の形で、どうにもやりくりができないさま、窮地に追い込まれたりして身動きできないさまなどをいう。〔譬喩尽（1786）〕
   1. [初出の実例]「カラキシ最う滅茶々々で二地(ニッチ)も三地(サッチ)も方(はう)がつかなくなる」(出典：社会百面相（1902）〈内田魯庵〉鉄道国有)

出典　精選版 日本国語大辞典