五月蠅なす（読み）サバエナス

デジタル大辞泉

さばえ‐なす〔さばへ‐〕【五^＝月^×蠅なす】

［枕］さばえのように、の意で、「騒く」「荒ぶる」にかかる。
「―騒く子どもを打棄うつてては」〈万・八九七〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さばえ‐なすさばへ‥【五月蠅なす】

1. ( 「なす」は「のように」の意の接尾語 )
2. [ 1 ] 〘 副詞 〙 陰暦五月ごろの蠅のようにの意で、騒がしく、煩わしいさまにいう。邪神の形容として用いる。
   1. [初出の実例]「是に万の神の声は狭蠅那須(さばへナス)満ち、万の妖(わざはひ)悉に発(おこ)りき」(出典：古事記（712）上)
   2. 「夜は若熛火(ほへのへもころ)に喧響(おとな)ひ、昼は如五月蠅(サハヘナス)沸き騰る」(出典：日本書紀（720）神代下（鴨脚本訓）)
3. [ 2 ] 枕 「騒ぐ」「荒ぶ」などにかかる。
   1. [初出の実例]「ことことは 死ななと思へど 五月蠅奈周(さばへナス) さわく子どもを うつてては 死には知らず」(出典：万葉集（８Ｃ後）五・八九七)

出典　精選版 日本国語大辞典